Traduzioni di „Shake“ nel dizionario tedesco » greco

Shaker <-s, -> [ˈʃɛɪkɐ] SUBST m

Shaker

σέικερ nt

Krake <-, -n> [ˈkraːkə] SUBST m

Krake

χταπόδι nt

I . haken [ˈhaːkən] VERB vb trans (einhängen)

haken

γαντζώνω

II . haken [ˈhaːkən] VERB vb intr (klemmen)

haken

μαγκώνω

da hakt es colloq

εδώ κολλάει το πράγμα

Lake <-, -n> [ˈlaːkə] SUBST f

Lake

σαλαμούρα f

Lake

άλμη f

Khaki <-(s)> [ˈkaːki] SUBST m sing (Farbe, Stoff)

Khaki

χακί nt

ab|haken VERB vb trans

1. abhaken (markieren):

abhaken

τσεκάρω

2. abhaken colloq (als erledigt ansehen):

abhaken

(απο)τελειώνω

Kloake <-, -n> [kloˈaːkə] SUBST f

1. Kloake (Abwasserkanal):

Kloake

υπόνομος m

2. Kloake ZOOL:

Kloake

αμάρα f

Kloake

κλοάκη f

3. Kloake (Dreckloch):

Kloake fig

βούρκος m

Ithaka <-s> [ˈiːtaka] SUBST nt sing

Ithaka

Ιθάκη f

Fiaker <-s, -> [ˈfjakɐ] SUBST m A

1. Fiaker s. Kutsche

2. Fiaker s. Kutscher

Vedi anche: Kutscher , Kutsche

Kutscher <-s, -> SUBST m

Kutscher

αμαξάς m

Kutsche <-, -n> [ˈkʊtʃə] SUBST f

1. Kutsche (Pferdewagen):

Kutsche

άμαξα f

2. Kutsche pegg (klappriges Auto):

Kutsche

κάρο nt

Iraker(in) <-s, -> SUBST m(f)

Iraker(in)

Ιρακινός m (Ιρακινή) f

Milchshake SUBST

Contributo di un utente

Milchshake m

μιλκσέικ nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Shake wird als emphatisches Ausdrucksmittel zumeist bei lang ausgehaltenen Tönen am Ende oder am Höhepunkt einer Phrase eingesetzt.

de.wikipedia.org

Seine wohl bekanntesten Songs sind Shake the Boogie (#4 der R&B-Charts 1947) und Good Morning, Little Schoolgirl.

de.wikipedia.org

Die Phrase wird auch im Text des Songs Shake Mattie von Kansas Joe & Memphis Minnie erwähnt, aufgenommen am 30. Januar 1931.

de.wikipedia.org

Ihre Aufnahme Shake a Hand war 1953 mehrere Wochen lang auf der Spitzenposition der R&B-Charts und erreichte Platz 22 der Pop-Charts.

de.wikipedia.org

Soulhead,"Shake It Up", "Lies", "Feel","Candy","No Regret", "Ima Sugu Hoshii", "Kamen feat.Tatsuya Ishii", "Wind" und "Someday/ Boys &Girls".

de.wikipedia.org

Danach folgten Auftritte in Workaholics, Franklin & Bash, Shake It Up – Tanzen ist alles, Hot in Cleveland und 2 Broke Girls.

de.wikipedia.org

Danach beginnt 070 Shake, ihren 2-minütigen Part zu singen, der den dramaturgischen Höhepunkt des Liedes darstellt.

de.wikipedia.org

Beim Anti-Shake-System wird die Bewegungsrichtung und Beschleunigung der Kamera über zwei Gyroskopsensoren gemessen.

de.wikipedia.org

Der Film ist ein Remake des Musikfilms Shake, Rattle & Rock!

de.wikipedia.org