Traduzioni di „Steuerzahlung“ nel dizionario greco » tedesco

πληρωμή των φόρων

Steuerzahlung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zunächst wurden die staatlichen Zuschüsse zur Unterhaltung der Tempel gestrichen und eine Steuerzahlung auferlegt.

de.wikipedia.org

In dieser Unterscheidung zwischen der Steuerzahlung/Steuertragung bzw. Zahllast/Traglast liegt die Überwälzung, weil Steuertragung und Traglast von den Unternehmen auf die Verbraucher verlagert werden.

de.wikipedia.org

Durch seine Steuerzahlungen war er bis 1619 als Mieter einzustufen, in der Folgezeit bezog er zusätzliche Einkünfte durch Hausbesitz.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsverhältnis unterliegt im Hinblick auf die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien, der Sozialversicherung, Steuerzahlung etc. den allgemeinen arbeitsrechtlichen Vorschriften und Grundsätzen.

de.wikipedia.org

Für die Güter, die Haushalte am Markt kaufen und für Steuerzahlungen und Geldgeschenke benötigen sie Geld.

de.wikipedia.org

Von 1813 bis 1830 wurden die Steuerzahlungen umgestellt.

de.wikipedia.org

Die Staatsmacht war meist nur mit wenigen Personen oder gar nicht in der Harde vertreten, so dass die Bewohner bis auf die Steuerzahlungen unabhängig blieben.

de.wikipedia.org

Diesbezüglich wurden Lohnauszahlungen zunächst zurückgehalten und vierteljährlich Steuerzahlungen erhoben.

de.wikipedia.org

Im Bundeswahlkampf kam es im Sommer 2006 zu einer teils heftig geführten Pflegedebatte, zumal einige wenige Betroffene wegen Anzeigen mit hohen Steuerzahlungen bedroht wurden.

de.wikipedia.org

Ebenso verteuerten sich die Steuerzahlungen, da die Steuern in Silber berechnet, aber in Kupfer eingezogen wurden.

de.wikipedia.org