Traduzioni di „Trockenheit“ nel dizionario tedesco » greco

Trockenheit <-, -en> SUBST f

1. Trockenheit nur sing (Beschaffenheit):

Trockenheit

ξηρότητα f

2. Trockenheit SUBST mst sing (Dürrezeit):

Trockenheit

ξηρασία f

Esempi per Trockenheit

der Trockenheit ist nur durch Aufforstung beizukommen

η ξηρασία αντιμετωπίζεται μόνο με αναδάσωση

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kapselfrucht wird aus 2 Fruchtblättern gebildet; sie öffnet sich bei Trockenheit wandspaltig.

de.wikipedia.org

Aufgrund des klimatischen Wandels und der Zunahme der Trockenheit fallen in der letzten Zeit Ernten häufiger aus, weil die Pflanzen keine Früchte bilden.

de.wikipedia.org

Der durch Trockenheit und häufigen Fraß durch Laubholzraupen verursachte Stress für die Eichen könnte durch die Zunahme und Ausbreitung dieser Art deutlich erhöht werden.

de.wikipedia.org

Bei Brandgefahr durch Trockenheit können die örtlichen Behörden das Feuermachen verbieten.

de.wikipedia.org

Die für die Einblättrige Kiefer gefährlichsten abiotischen Schadursachen sind Trockenheit und Feuer.

de.wikipedia.org

Da diese Arten aus feuchten Wiesen stammen, sollten die Pflanzen bei anhaltender Trockenheit gewässert werden.

de.wikipedia.org

Eine Trockenheit in den Jahren 1886 und 1887 brachte den Aufschwung allerdings zum Erliegen.

de.wikipedia.org

An den Boden stellt sie geringe Ansprüche und besitzt eine gute Kalkverträglichkeit und verträgt auch Trockenheit gut.

de.wikipedia.org

Forstwirtschaftliches Gerät lässt sich nur während der Frostperiode im Winter oder nach langer Trockenheit einsetzen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der anhaltenden Trockenheit bohrte die Regierung in der Vergangenheit vermehrt Brunnen, die als öffentliche Güter der Landbevölkerung zur Versorgung zur Verfügung gestellt wurden.

de.wikipedia.org