Traduzioni di „Vertragsgegenstand“ nel dizionario tedesco » greco

Vertragsgegenstand <-(e)s, -gegenstände> SUBST m DIR

Vertragsgegenstand

αντικείμενο nt της σύμβασης

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Häufig wird das Leistungsverzeichnis durch eine allgemeine Beschreibung des Vertragsgegenstandes ergänzt.

de.wikipedia.org

Nichtig sind auch die Verträge mit einem unmöglichen Vertragsgegenstand, mangelnder Zustimmung, gesetzwidriger Form, Begründung sowie Scheinverträge.

de.wikipedia.org

Dagegen strebt der agile Festpreis zum Projektstart eine zwar vollständige, aber noch nicht detaillierte Beschreibung des Vertragsgegenstandes an.

de.wikipedia.org

Durch den expansiven Charakter und die Tatsache, dass Rechte bis dato noch nie Vertragsgegenstand und damit nie präzise ausformuliert werden mussten, entstanden Konflikte.

de.wikipedia.org

Wenn später gezahlt wird, tritt die Haftung für den Vertragsgegenstand nicht rückwirkend in Kraft, sondern ab dem Zeitpunkt der Zahlung (Einlösung der Prämie).

de.wikipedia.org

So gibt es Konstellationen, in denen die Vertragsparteien den Vertragsgegenstand nicht von vornherein festgelegt haben, sondern die Bestimmung des Leistungsgegenstandes einer Partei überlassen haben.

de.wikipedia.org

So werden in ihm u. a. exakt der Vertragsgegenstand benannt, Rechtseinräumungen z. B. für Übersetzungen geklärt sowie die Absatzhonorare der Verlagsausgaben festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Vertragsgegenstand ist der Austausch gegenwärtiger oder künftiger Liquidität.

de.wikipedia.org

Werden Ansprüche selbst zum Vertragsgegenstand, so handelt es sich um Derivate, da sie von den originären Finanzkontrakten abgeleitet sind („Finanztitel“).

de.wikipedia.org

Vertragsgegenstand ist das Sichbereithalten der Prostituierten für die Erbringungen sexueller Handlungen.

de.wikipedia.org