Traduzioni di „Vielseitigkeit“ nel dizionario greco » tedesco

πολυμέρεια

Vielseitigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Demgegenüber kann in dieser Vielseitigkeit ein romantischer Zug gesehen werden.

de.wikipedia.org

Dieses sollte für die Disziplin Dressur, Springen, Vielseitigkeit und Fahren geeignet sein.

de.wikipedia.org

Er ist für die Vielseitigkeit und Verschiedenartigkeit seines künstlerischen Portfolios bekannt.

de.wikipedia.org

Bis in die 1990er Jahre hinein war der Knochen wegen seines geringen Gewichts und seiner platzsparenden Vielseitigkeit als Fahrradwerkzeug verbreitet.

de.wikipedia.org

Seine bevorzugte Position ist die rechte Außenverteidigung, doch seine Vielseitigkeit erlaubt es ihm, auch auf der linken Seite sowie in der Innenverteidigung zu spielen.

de.wikipedia.org

Vor allem die Rundfunkredakteure schätzen ihre Vielseitigkeit und engagieren sie beständig für die in jener Zeit zahlreich produzierten öffentlichen Veranstaltungen, sowie für rundfunkeigene Studioproduktionen.

de.wikipedia.org

Seine Schnelligkeit und technische Ballfertigkeit befähigten ihn zu solcher Vielseitigkeit.

de.wikipedia.org

Neben seiner musikalischen Vielseitigkeit tritt das Orchester auch in unterschiedlichen kleineren Besetzungen auf.

de.wikipedia.org

Mit steigender Vielseitigkeit wuchs auch die Beliebtheit der Instrumente.

de.wikipedia.org

Motorrad- und Autoscheinwerfer, Fahrradlampen, Bahnlampen, Handlaternen, Tisch- und Wandlampen zeigen das breitgefächerte Einsatzgebiet und die Vielseitigkeit der Karbidlampe.

de.wikipedia.org