Traduzioni di „Vielseitigkeit“ nel dizionario tedesco » portoghese

Vielseitigkeit SOST

Contributo di un utente

Vielseitigkeit (einer Person, einer Anwendung) f

versatilidade f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2006 wurden gleich drei neue Singles veröffentlicht, und die Vielseitigkeit ihrer Musik steigerte auch immer weiter ihre Popularität.

de.wikipedia.org

In der Architektur entstehen durch die Vielseitigkeit verschiedene Erscheinungsbilder.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Konzerten und Aufnahmen stellt der Chor immer wieder seine Vielseitigkeit unter Beweis.

de.wikipedia.org

Bis in die 1990er Jahre hinein war der Knochen wegen seines geringen Gewichts und seiner platzsparenden Vielseitigkeit als Fahrradwerkzeug verbreitet.

de.wikipedia.org

Er setzte für den Aufbau der Musikabteilung seine ganze Kraft, seine Begeisterung und die Vielseitigkeit seines Könnens ein.

de.wikipedia.org

Nach der Entstehung der Vielseitigkeit des Albums gefragt, antwortete Mustaine später: „Wir trennten es in Drittel.

de.wikipedia.org

Vor allem die Rundfunkredakteure schätzen ihre Vielseitigkeit und engagieren sie beständig für die in jener Zeit zahlreich produzierten öffentlichen Veranstaltungen, sowie für rundfunkeigene Studioproduktionen.

de.wikipedia.org

Mit steigender Vielseitigkeit wuchs auch die Beliebtheit der Instrumente.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Vielseitigkeit von Lego Mindstorms wurden damit gebaute Roboter auch für wissenschaftliche Forschungszwecke eingesetzt und Thema von Forschungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Seine bevorzugte Position ist die rechte Außenverteidigung, doch seine Vielseitigkeit erlaubt es ihm, auch auf der linken Seite sowie in der Innenverteidigung zu spielen.

de.wikipedia.org