tedesco » greco

Traduzioni di „Vormundschaft“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Vormundschaft <-, -en> SUBST f DIR

Esempi per Vormundschaft

befreite Vormundschaft
απαλλαγμένη επιτροπεία
jdn unter Vormundschaft stellen
θέτω κάποιον υπό επιτροπεία
gerichtlich bestellte Vormundschaft
δικαστικώς διορισμένη επιτροπεία
unter Vormundschaft stehen
τελώ υπό επιτροπεία

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Fakt ist, dass der Reuße eine zum Teil auf Eigennutz orientierte Politik betrieb und 1329 die Vormundschaft über sein Mündel trotz Intervention des Kaisers abgab.
de.wikipedia.org
Beim Tod eines Elternteils war es nicht unüblich, das verwaiste Kind in die Vormundschaft von Freunden zu geben.
de.wikipedia.org
Die Schilderungen dreier Familien lieferten dabei Erkenntnisse über die Beziehungen zwischen unterschiedlichen Familien, Differenzierungen der Tätigkeiten, privaten Anlageformen, Abhängigkeitsverhältnisse, Frauenbilder, Gruppenendogamie, Vormundschaft und Kriminalität.
de.wikipedia.org
Der Grundherr, der die Vormundschaft gehabt hätte, kümmerte sich nicht um ihn.
de.wikipedia.org
Typischerweise versuchte er jedoch auch, den König zur Übergabe weiterer Ländereien zu bewegen, erhielt jedoch nur das Versprechen, eine weitere einträgliche Vormundschaft zu bekommen.
de.wikipedia.org
Er erwarb zahlreiche Minderjährigkeitsverwaltungen und Vormundschaften, die er zum Vorteil seiner Familie nutzte.
de.wikipedia.org
Er folgte seinem Vater als Herzog im Alter von 10 Jahren unter der Vormundschaft seiner Mutter.
de.wikipedia.org
Da sie keine Vormünder für ihre beiden Söhne fand, beantragte sie selbst die Vormundschaft und erhielt sie auch.
de.wikipedia.org
Für seine Dienste übertrug ihm der König die Verwaltung von mehreren Vormundschaften.
de.wikipedia.org
Der Zänker strebte nach der Übernahme der Königsherrschaft, weniger nach der Vormundschaft für das Kind.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Vormundschaft" in altre lingue

"Vormundschaft" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati