Traduzioni di „Wiederaufbau“ nel dizionario tedesco » greco

Wiederaufbau <-(e)s> [--ˈ--] SUBST m sing

Wiederaufbau

ανοικοδόμηση f

Esempi per Wiederaufbau

Kreditanstalt für Wiederaufbau POL

πιστωτικό ίδρυμα για την αναδιάρθρωση

Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (IBRD)

Διεθνής Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem diese 1548 zerstört wurde, begann 1603 der Wiederaufbau.

de.wikipedia.org

Nach einer Analyse der Kreditanstalt für Wiederaufbau aus dem Jahr 2001 „investierten die Wohnungsunternehmen, denen Teilentlastung gewährt wurde, bis Ende 1999 45 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Wiederaufbau begann noch im Jahr des Stadtbrandes.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Öffentlichkeit war von offizieller Seite ein späterer Wiederaufbau an anderer Stelle „nicht ausgeschlossen“.

de.wikipedia.org

Nach dem Wiederaufbau 1946 diente sie vor allem den Besuchern der nahe gelegenen Höhlen.

de.wikipedia.org

Zum Wiederaufbau der Stadt wurden die Reste der verfallenen Burg als Steinbruch genutzt, so dass heute nur noch Erdwälle von der einst mächtigen Festung zeugen.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aktivitäten gehörte der Wiederaufbau der Abtei.

de.wikipedia.org

Nach dem Wiederaufbau war die Produktionsmenge und die Beschäftigtenzahl Mitte der 1950er Jahre wieder auf Vorkriegsniveau.

de.wikipedia.org

1525 wird die Burg im Bauernkrieg in Brand gesetzt, beim Wiederaufbau wird auf die alten, zwei Meter dicken Mauern ein Doppelfachwerkbau aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Danach diente die Ruine als Steinbruch zum Wiederaufbau der Stadt.

de.wikipedia.org