Traduzioni di „Wiederaufbau“ nel dizionario tedesco » olandese

Wie·der·ˈauf·bau [viːdɐˈʔ͜aufb͜au ] SOST m

Wiederaufbau

wederopbouw

Wiederaufbau

her(op)bouw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Wiederaufbau der Stadt (mit staatlicher Hilfe) war die historische Struktur für immer verloren.

de.wikipedia.org

In der Gestaltungssatzung des Neumarktes war das Hotel nicht zum Wiederaufbau vorgesehen.

de.wikipedia.org

Zum Wiederaufbau der Stadt wurden die Reste der verfallenen Burg als Steinbruch genutzt, so dass heute nur noch Erdwälle von der einst mächtigen Festung zeugen.

de.wikipedia.org

Seit 158 war die Legion mit dem Wiederaufbau des Hadrianswalls beschäftigt, um den Rückzug vom Antoninuswall vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Öffentlichkeit war von offizieller Seite ein späterer Wiederaufbau an anderer Stelle „nicht ausgeschlossen“.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aktivitäten gehörte der Wiederaufbau der Abtei.

de.wikipedia.org

Beim Wiederaufbau 1746 – also nach dem großen Stadtbrand von 1741 – wurde der spätgotische Spitzhelm durch eine barocke Haube ersetzt.

de.wikipedia.org

Nachdem diese 1548 zerstört wurde, begann 1603 der Wiederaufbau.

de.wikipedia.org

1525 wird die Burg im Bauernkrieg in Brand gesetzt, beim Wiederaufbau wird auf die alten, zwei Meter dicken Mauern ein Doppelfachwerkbau aufgesetzt.

de.wikipedia.org

1909 kam es zu einer Brandkatastrophe; es erfolgte ein Wiederaufbau.

de.wikipedia.org