Traduzioni di „Wiederaufnahmeverfahren“ nel dizionario tedesco » olandese

Wie·der·ˈauf·nah·me·ver·fah·ren SOST nt DIR

Wiederaufnahmeverfahren

revisie

Wiederaufnahmeverfahren

herziening

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Urteil durfte nur den Verteidigern übergeben werden, wenn der Verteidiger nach ordentlicher Begründung wegen des Gesuchs eines Wiederaufnahmeverfahrens tätig wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde 2004 zu lebenslanger Haft verurteilt und 2014 in einem Wiederaufnahmeverfahren freigesprochen.

de.wikipedia.org

Seit 2015 strebt er gemeinsam mit seinem Anwalt ein Wiederaufnahmeverfahren an.

de.wikipedia.org

Das einzige "Berufungsmittel" bestand im so genannten Wiederaufnahmeverfahren.

de.wikipedia.org

Nach einem Wiederaufnahmeverfahren wurde das Strafmaß rückwirkend erheblich ermäßigt.

de.wikipedia.org

Sie wurden 1926 in einem unter Ausschluss der Öffentlichkeit geführten Wiederaufnahmeverfahren von der Strafvollstreckung befreit und 1928 freigesprochen.

de.wikipedia.org

Unter Ausschöpfung aller Rechtsmittel erreichte er ein Wiederaufnahmeverfahren.

de.wikipedia.org

Die bereits bezahlten Strafgelder wurden bei Beantragung eines Wiederaufnahmeverfahrens zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Weder ein Gnadengesuch noch ein Antrag auf ein Wiederaufnahmeverfahren garantieren den Aufschub der Vollstreckung.

de.wikipedia.org

Zum Teil erst viele Jahre später kam es durch neue Beweise oder Zeugenaussagen zu Wiederaufnahmeverfahren, aufgrund derer die Angeklagten freigesprochen und rehabilitiert werden konnten.

de.wikipedia.org