tedesco » greco

zollen [ˈtsɔlən] VERB vb trans ricerc

Mostra tabella dei verbi

Zoll1 <-(e)s, -> [tsɔl] SUBST m (Längenmaß)

Zoll2 <-(e)s, Zölle> SUBST m

2. Zoll (Mautgebühr):

Zoll
διόδια nt pl

3. Zoll nur sing (Zollbehörde):

Zoll
τελωνειακές αρχές f pl

4. Zoll (Gebäude):

Zoll
τελωνείο nt

Esempi per zollen

jdm Beifall zollen
επικροτώ κάποιον
jdm Achtung zollen
επιδοκιμάζω κάποιον

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Damit zollte er dem Geschmack des einheimischen Publikums Tribut.
de.wikipedia.org
Bei den Spielen selbst musste er dann jedoch dem starken Abtrainieren Tribut zollen.
de.wikipedia.org
Er starb im Amt zwei Jahre vor Eröffnung der Brücke, und um ihm Respekt zu zollen, wurde sie nach ihm benannt.
de.wikipedia.org
Weitere technische Modifikationen waren dem gestiegenen Komfortbedürfnis gezollt.
de.wikipedia.org
Ziel der Gruppe war es nun, dieses unveröffentlichte Liedgut zu arrangieren und der Öffentlichkeit zu präsentieren, und damit dem verstorbenen Künstler Tribut zu zollen.
de.wikipedia.org
Anscheinend zollte man ihm in weiten Kreisen nur widerwillig Anerkennung.
de.wikipedia.org
Die Bergleute klopften aus Respekt vor der Bergfrau bei Betreten der Grube zunächst an, um ihr so Respekt zu zollen.
de.wikipedia.org
Der politischen Entwicklung zollte man 1933 durch die Aufnahme einiger Propaganda-Titel in das Katalogprogramm Tribut.
de.wikipedia.org
Die doppelte Karriere als Musiker und Sportler zollte sich gegenseitig Tribut.
de.wikipedia.org
Diese hatte sie in einem Vorlauf mit Tücken um 4 Sekunden verfehlt und musste im Finale dem Bummeltempo der Favoriten Tribut zollen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zollen" in altre lingue

"zollen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati