Traduzioni di „Zivilisationskrankheit“ nel dizionario tedesco » greco

Zivilisationskrankheit <-, -en> SUBST f

Zivilisationskrankheit

ασθένεια f πολιτισμού

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Atherosklerose ist eine Zivilisationskrankheit und heute die weltweit häufigste Todesursache.

de.wikipedia.org

Er wandte sich gegen Zivilisationskrankheiten, setzte sich für das Frauenstudium ein und wurde durch seine Arbeiten zur Abstinenz und Milchforschung populär.

de.wikipedia.org

Über die genauen Ursachen der Zivilisationskrankheiten herrscht ebenso wenig Einigkeit wie über die Zivilisationskrankheiten selbst.

de.wikipedia.org

Zunächst unabhängig von der Degenerationstheorie konstruierte Zivilisationskrankheiten werden mit ihr verbunden.

de.wikipedia.org

Folge seien nun nicht in erster Linie ein kürzeres Leben, sondern moderne Zivilisationskrankheiten wie Gelenkerkrankungen, Arteriosklerose, Gallensteine oder Diabetes mellitus.

de.wikipedia.org

Eine geringere Rate von Zivilisationskrankheiten lässt sich nicht zwingend allein auf die Ernährung zurückführen.

de.wikipedia.org

Zivilisationskrankheiten, Wohlstandserkrankungen) durch Maßnahmen der Ernährungsmedizin, Bewegungsmedizin und psychologischen und sozialen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Es entstanden zahlreiche Kuranstalten, um «Zivilisationskrankheiten» der städtischen Bevölkerung, ja selbst Lungenkrankheiten und Tuberkulose zu heilen.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten Mediziner vor sogenannten Zivilisationskrankheiten wie Übergewicht, Diabetes, Kreislaufstörungen oder Herzbeschwerden gewarnt.

de.wikipedia.org

Auch ein gewisser Einfluss auf verschiedene Zivilisationskrankheiten wie koronare Herzerkrankungen und die Entstehung von Krebs wird vermutet.

de.wikipedia.org