Traduzioni di „Zugluft“ nel dizionario tedesco » greco

Zugluft <-> SUBST f sing

Zugluft

ρεύμα nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Vermeidung von Zugluft wurden an der ehemaligen Einfahrtsseite vier Stahltore eingebaut, die in Form und Größe den alten Holztoren entsprechen.

de.wikipedia.org

Während des Geschossfluges streicht die Zugluft über die aerodynamisch geschwungenen Noppen und erzeugt so einen Geschossdrall.

de.wikipedia.org

Die grossen Querschnitte sorgen einerseits dafür, dass der Luftstrom nicht als Zugluft empfunden wird, andererseits ist die Lüftung technisch äusserst geräuscharm.

de.wikipedia.org

Die Zugluft führt durch den Kapillarzug zu einer erhöhten Hydratation im Oberflächenbereich.

de.wikipedia.org

Außerdem ist der frische Mörtel für mindestens zwei Tage vor Wärme, Schlagregen und Zugluft zu schützen.

de.wikipedia.org

So erhielten die Bahnsteige neue Dächer und eine neue Bestuhlung, während im Fußgängertunnel eine Glaswand als Schutz vor Zugluft eingebaut wurde.

de.wikipedia.org

Da Bahnsteigtüren (sofern bis zur Decke ausgebaut) Zugluft auf den Gleisbereich beschränken, wird die Klimatisierung des Bahnsteigbereiches möglich.

de.wikipedia.org

Einhergehend mit dem Effekt des Brechens der Zugluft ergibt sich ein besonderer optischer Reiz.

de.wikipedia.org

Meist war das Passagierabteil noch durch zusätzliche Schiebetüren separiert, um die Fahrgäste vor Zugluft zu schützen.

de.wikipedia.org

Weil es Zugluft in den talseitigen Führerkabinen gab, wurde dort nachträglich ein unangemeldeter Holzverbau vom Betreiber installiert, welcher mit Steinwolle zugestopft wurde.

de.wikipedia.org