Traduzioni di „Zugluft“ nel dizionario tedesco » latino

Zugluft SUBST f

Zugluft

afflatus <-us> m

Zugluft

perflatus <-us> m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Zugluft, welche über die aerodynamischen Rippen streicht, beginnt die Mine zu rotieren.

de.wikipedia.org

Weitere Voraussetzungen sind ein Schutz vor direkten Witterungseinflüssen wie Nässe und Zugluft.

de.wikipedia.org

Im Innenraum entfielen die Trennwände samt Schiebetüren zwischen den Plattformen und dem Fahrgastabteil, ersatzweise schützten fortan Glasscheiben die Fahrgäste vor Zugluft.

de.wikipedia.org

Die grossen Querschnitte sorgen einerseits dafür, dass der Luftstrom nicht als Zugluft empfunden wird, andererseits ist die Lüftung technisch äusserst geräuscharm.

de.wikipedia.org

Zugluft kann Muskelverspannungen (Muskelverhärtung) hervorrufen, insbesondere wenn der Körper stark schwitzt und nicht bedeckt ist.

de.wikipedia.org

Während des Geschossfluges streicht die Zugluft über die aerodynamisch geschwungenen Noppen und erzeugt so einen Geschossdrall.

de.wikipedia.org

Dies lässt auf Schürgänge schließen, mit denen Zugluft zugeführt wurde, um die Brenntemperatur beim Glasschmelzen zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Stecklinge müssen vor Zugluft, praller Sonne und Verdunstung geschützt werden.

de.wikipedia.org

Häufig finden sich solche Hauben daher in Innenräumen oder überdachten Außenbereichen, wo sie lediglich zur Abschirmung von Zugluft und Schall dienen.

de.wikipedia.org

Einhergehend mit dem Effekt des Brechens der Zugluft ergibt sich ein besonderer optischer Reiz.

de.wikipedia.org