Traduzioni di „zugunsten“ nel dizionario tedesco » latino

zugunsten PRÄP

zugunsten jmds./einer Sache

alcis/alcis rei gratiā

zugunsten jmds./einer Sache

pro alqo/alqa re

Esempi per zugunsten

zugunsten jmds./einer Sache

alcis/alcis rei gratiā

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das unter Kletterern beliebte und alpenweit hoch eingeschätzte Klettergebiet ist durch die Vorarlbergischen Behörden seit 1991 stark eingeschränkt worden, zugunsten der Gämsen-Population.

de.wikipedia.org

Im Schloss selbst wurde der Theatersaal zugunsten Bedienstetenwohnungen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Aus Brandschutzgründen wurde auch auf eine Leinwand zugunsten der Projektion auf eine Betonwand verzichtet.

de.wikipedia.org

Die Brennessel wurde schließlich zugunsten des seit der Machtergreifung der Nationalsozialisten gleichgeschalteten Simplicissimus aufgegeben.

de.wikipedia.org

Gemeinsam waren ihnen allenfalls ihr ländlicher Charakter und ein vom Reichsdurchschnitt deutlich abweichendes Wahlverhalten zugunsten republikfeindlicher Rechtsparteien.

de.wikipedia.org

Die juristische Karriere verließ er dann zugunsten der Philologie.

de.wikipedia.org

Für Precht, dass man die Schulfächer zugunsten von „Projekten“ aufgibt.

de.wikipedia.org

Damit wurde der ausdrucksvolle Fett-Fein-Kontrast zugunsten der Magerkeit der Schriftzeichnung aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung war als Wohltätigkeitsveranstaltung zugunsten des israelitischen Waisenfonds konzipiert.

de.wikipedia.org

Seinen eigentlichen Plan, das Haus der jungen Kunst zu widmen, gab er zugunsten eines eigenen Museums wieder auf.

de.wikipedia.org