Traduzioni di „abstützen“ nel dizionario tedesco » greco

I . ab|stützen VERB vb trans

abstützen

στηρίζω

abstützen

αναστηλώνω

II . ab|stützen VERB vb rifl

abstützen sich abstützen:

sich abstützen

στηρίζομαι

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wegen Einsturzgefahr wurden die Häuser anschließend durch massive Holzkonstruktionen abgestützt.

de.wikipedia.org

Sie waren die erste finnische A-cappella-Band, orientierten sich nicht an bestehenden Gruppen, sondern entwickelten ihren eigenen Stil, der sich stark auf Technik abstützt.

de.wikipedia.org

Zu jedem Wagenkasten gehört jeweils nur an einem Ende ein Laufwerk, während sich das andere Ende auf den Nachbarwagen abstützt.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren ist diese Forderung politisch noch breit abgestützt.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite wird der Hof von der Brüstung der Wehrmauer abgeschlossen, die das Plateau in großen Teilen umschließt und abstützt.

de.wikipedia.org

Es bleiben Pfeiler des Steinsalzes stehen, die das Gewicht des überstehenden Berges abstützen.

de.wikipedia.org

In der Fußorthopädie wird die Pelotte zum Abstützen von Spreizfüßen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das hadrianische Lagerhaus hatte aber nicht die typischen Außenpfeiler, die die Wände abstützen sollten.

de.wikipedia.org

Das Gebirge wird mit einem entsprechenden Ausbau abgestützt.

de.wikipedia.org

In der Mitte wurde eine Eingangshalle mit Stützpfeilern vorgebaut, die den Balkon im Obergeschoß abstützen.

de.wikipedia.org