Traduzioni di „auffalten“ nel dizionario greco » tedesco

ξεδιπλώνω

auffalten

ανοίγω

auffalten, aufmachen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Sedimente wurden dabei aufgefaltet und metamorph überprägt, wobei der heutige Hunsrückschiefer entstand.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Dornschließe wird bei der Faltschließe das Armband nicht vollständig geöffnet, sondern an Scharnieren aufgeklappt (aufgefaltet).

de.wikipedia.org

Schwellen, die auf dem Land bzw. auf den Kontinenten liegen, sind oft weit ausgedehnte Landschaften, die sich teils zu Gebirgen aufgefaltet haben bzw. weiterhin auffalten.

de.wikipedia.org

Durch den größten Teil der Provinz ziehen sich verschiedene Gebirgszüge, die sich während der Kreidezeit auffalteten.

de.wikipedia.org

Der karstige Kalkstein bildet skurril erodierte steile Bergflanken, entstand vor 260 Millionen Jahren und wurde vor 60 Millionen Jahren aufgefaltet.

de.wikipedia.org

Während der Gebirgsbildung wurden die Berge weniger aufgefaltet, sondern in Blöcken angehoben.

de.wikipedia.org

In eine Ebene aufgefaltet bzw. abgewickelt ergeben sie das Netz des Körpers.

de.wikipedia.org

Der Kodex hat aufgefaltet eine Länge von 3,56 Metern.

de.wikipedia.org

Das Gift wird dann in einer endozytischen Vakuole in die Zelle aufgenommen, wo sich das Toxin bei einem pH-Wert von 5 auffaltet.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurde die Insel jedoch aufgefaltet, zahlreiche der unterseeischen Lavaflüsse sind auf der Insel sichtbar.

de.wikipedia.org