Traduzioni di „behelligen“ nel dizionario tedesco » greco

behelligen [bəˈhɛlɪgən] VERB vb trans

behelligen

ενοχλώ, κουράζω

jdn mit Fragen behelligen

ενοχλώ κάποιον με ερωτήσεις

Esempi per behelligen

jdn mit Fragen behelligen

ενοχλώ κάποιον με ερωτήσεις

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im gleichen Zeitraum wurden die täglichen britischen Konvois der Mandatsmacht bei der Durchfahrt nicht behelligt.

de.wikipedia.org

Es wurde vereinbart, dass Geistlichkeit und Domkapitel katholisch zu erhalten waren und niemand im Bistum mit einer neuen Religionsauslegung „behelligt“ werden sollte.

de.wikipedia.org

Im Bauernkrieg 1525 war das Beginenhaus eines der wenigen Häuser, die nicht von den Bauern behelligt wurden.

de.wikipedia.org

Obwohl nur 200 Meter vom Regierungszentrum entfernt, konnten die Attentäter etwa eine Stunde teilweise mit Granatwerfern um sich schießen, ohne von den palästinensischen Sicherheitskräften behelligt zu werden.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter um nach 1200 stand hier ein Freihof als gerichtsunabhängiger Hof, der Verfolgten drei Tage lang auf dem Hof Schutz gewähren konnte, ohne dass sie vom Gohgericht behelligt wurden.

de.wikipedia.org

Die Stiftung wurde zusammen mit ähnlichen Stiftungen durch feindselige Kongressuntersuchungen behelligt.

de.wikipedia.org

Um nicht behelligt zu werden, begehen sie den Einbruch in ihren Uniformen.

de.wikipedia.org

Die Familie wurde aber bis Ende des Krieges nicht behelligt oder gar verfolgt.

de.wikipedia.org

Er hatte die feste Zusicherung, dass Schiffe, die für das Hilfswerk unterwegs seien, nicht behelligt würden.

de.wikipedia.org

Die vier Freunde stranden bald in einer Bowlingbahn, wo sie zunächst dank dem Betrunkenheitsgrad der übrigen Anwesenden nicht weiter behelligt werden.

de.wikipedia.org