Traduzioni di „beniesen“ nel dizionario tedesco » greco

I . bewiesen

bewiesen part perf von beweisen

II . bewiesen AGG

bewiesen

αποδεδειγμένος

unwiderlegbar bewiesen

αναντίρρητα αποδεδειγμένος

Vedi anche: beweisen

beweisen <beweist, bewies, bewiesen> VERB vb trans

beweisen DIR, MAT

αποδείχνω, αποδεικνύω

unbewiesen AGG

unbewiesen

αναπόδειχτος

gepriesen [gəˈpriːzən]

gepriesen part perf von preisen

Vedi anche: preisen

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] VERB vb trans ricerc

preisen

επαινώ

preisen

επιδοκιμάζω

sich glücklich preisen können

μπορώ να θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό

vermiesen [fɛɐˈmiːzən] VERB vb trans colloq

vermiesen

χαλώ

sie ließ sich nicht die Laune vermiesen

δεν άφησε να της χαλάσουν το κέφι

überlesen <überliest, überlas, überlesen> VERB vb trans

1. überlesen (schnell lesen):

überlesen

διαβάζω βιαστικά/τροχάδην

2. überlesen (übersehen):

überlesen

παραβλέπω, πηδώ

erwiesen AGG

erwiesen

αποδεδειγμένος

I . ein|lesen irr VERB vb trans INFORM

einlesen

τροφοδοτούμαι με

II . ein|lesen irr VERB vb rifl

einlesen sich einlesen:

sich in ein Fachgebiet einlesen

εξοικειώνομαι με έναν ειδικό τομέα διαβάζοντας

I . verlesen <verliest, verlas, verlesen> VERB vb trans

1. verlesen (vorlesen):

verlesen

διαβάζω, ανακοινώνω

2. verlesen (Körner):

verlesen

ξεδιαλέγω

II . verlesen <verliest, verlas, verlesen> VERB vb rifl

verlesen sich verlesen (falsch lesen):

sich verlesen

διαβάζω λάθος

verwesen [fɛɐˈveːzən] VERB vb intr +sein BIOL

verwesen

αποσυντίθεμαι

zerlesen AGG

zerlesen

φθαρμένος (από το διάβασμα)

erkiesen VERB

Contributo di un utente

erkiesen

επιλέγω