tedesco » greco

Traduzioni di „bildeten“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

I . bilden [ˈbɪldən] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. bilden (Regierung, Ausschuss):

bilden
συγκροτώ

4. bilden (geistig):

bilden
μορφώνω, εκπαιδεύω

II . bilden [ˈbɪldən] VERB vb rifl sich bilden

Mostra tabella dei verbi

2. bilden (geistig):

sich bilden
μορφώνομαι

Esempi per bildeten

wir bildeten das Schlusslicht
είμασταν ουραγοί

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Verteidiger errichteten Palisaden hinter den Breschen, hoben Gräben aus und bildeten dichte Formationen aus Pikenieren und Arkebusieren, gegen die die Janitscharen wenig auszurichten vermochten.
de.wikipedia.org
Diese Schulen, an denen Schreiben, Lesen, Rechnen, Religion und Morallehre den Unterrichtsstoff bildeten, wurden von Söhnen des Bürgertums besucht, die sich für den Handelsstand ausbilden sollten.
de.wikipedia.org
Etwa 500.000 Menschen bildeten einen Menschenstern, der die Botschaftsgebäude der fünf Atommächte miteinander verband.
de.wikipedia.org
Einen ersten Schwerpunkt seines Schaffens bildeten Forschungen über die Lumineszenz von Gasen.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer bildeten Arbeitsgruppen für jeden dieser vier Projektbereiche, um die Anforderungen zu formulieren.
de.wikipedia.org
Höfe und Äcker waren das Privateigentum der freien Bauern, aber der Wald und der unbestellte Heideboden bildeten den Besitz der Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Die Zulassung überregional verbreiteter Rundfunkprogramme, bzw. die Erteilung von medienrechtlichen Unbedenklichkeitsbescheinigungen, bildeten einen Schwerpunkt der Arbeit der Gemeinsamen Stelle.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass die Grotten bereits eine Kultstätte der Sikanen bildeten, die vor der Ankunft der Griechen in dieser Gegend siedelten.
de.wikipedia.org
Die Motoren dieser Ventilatoren bildeten allerdings eine Vielzahl potentieller Zündquellen, so dass es um 15:32 Uhr zu einer verheerenden Gasexplosion kam.
de.wikipedia.org
Übergeordnetes Leitmotiv bildeten hierbei die Aspekte Regionalisierung und Subsidiarität.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati