tedesco » greco

I . bremsen VERB vb intr (Auto)

Mostra tabella dei verbi
bremsen
φρενάρω

II . bremsen VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. bremsen (Auto):

bremsen
φρενάρω

2. bremsen fig (Entwicklung):

bremsen
ανακόπτω

Bremse <-, -n> [ˈbrɛmzə] SUBST f

1. Bremse AUTO:

Bremse
φρένο nt

2. Bremse ZOOL:

Bremse
αλογόμυγα f

Esempi per bremsen

scharf bremsen
πατάω απότομα φρένο
die Bremsen ziehen
φρενάρω
er ist nicht zu bremsen
δεν μπορεί να το συγκρατήσει κανείς

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Deshalb fuhr der Personenzug ohne zu bremsen mit einer Geschwindigkeit von etwa 30 km/h weiter.
de.wikipedia.org
Die Bremsen vorne bestehen aus zwei schwimmend gelagerten 300-mm-Bremsscheiben und Vierkolben-Festsätteln, die hintere aus einer schwimmend gelagerten 300-mm-Bremsscheibe mit Zweikolben-Bremssattel.
de.wikipedia.org
An den beiden Seitenflächen war neu vor dem Hinterrad eine große Luftöffnung zur besseren Kühlung der hinteren Bremsen.
de.wikipedia.org
Beide Ausführungen gleichen sich hinsichtlich Motor, Rahmen, Federung, Rädern, Bremsen und Schalldämpfern.
de.wikipedia.org
Die Lenktechnik wurde soweit weiterentwickelt, dass ab einem gewissen Einschlag in eine Richtung automatisch die Kette auf der innenliegenden Seite der Kurve gebremst wurde (Kettenlenkung).
de.wikipedia.org
Die beiden Radsätze werden einseitig von vorn gebremst.
de.wikipedia.org
Ein "Bremsen" der Kultur im Frühjahr wird durch Trockenhalten des Bestandes erreicht.
de.wikipedia.org
Dazu gehört die Rahmenstruktur, die Radaufhängung, Lenkung, Bremsen und Felgen sowie die Reifen.
de.wikipedia.org
Ein optionales, teilintegrales Antiblockiersystem unterstützt die Verzögerung an beiden Bremsen.
de.wikipedia.org
Immer wieder von kleineren Verletzungen gebremst schwankte er zwischen Ersatzbank und Startformation, dennoch entschied sich der Klub im Sommer 2010 zur Vertragsverlängerung bis Ende 2013.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bremsen" in altre lingue

"bremsen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati