Traduzioni di „danebenliegen“ nel dizionario tedesco » greco

danieder|liegen VERB vb intr irr ted mer A CH ricerc

1. daniederliegen (krank sein):

daniederliegen

είμαι άρρωστος και εξασθενημένος

2. daniederliegen ECON (Handel, Wirtschaft):

daniederliegen

βρίσκομαι σε ύφεση

daneben|gehen [-ˈ----] irr VERB vb intr +sein

1. danebengehen (Schuss):

danebengehen

αστοχώ

2. danebengehen colloq (scheitern):

danebengehen

αποτυχαίνω

daneben|stehen

danebenstehen irr VERB vb intr:

ich stand direkt daneben, als es passierte

στεκόμουν ακριβώς δίπλα, όταν συνέβηκε

daneben|greifen

danebengreifen irr VERB vb intr:

danebengreifen

αστοχώ

im Ton danebengreifen colloq

διαλέγω λάθος τόνο

daneben|halten

danebenhalten irr VERB vb trans colloq:

danebenhalten

κρατώ/βάζω δίπλα δίπλα, αντιπαραθέτω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein einfaches Beispiel illustriert, wie sehr man mit der scheinbar plausiblen Annahme einer Gleichverteilung bei den bedingten Wahrscheinlichkeiten danebenliegen kann.

de.wikipedia.org