Traduzioni di „dreckig“ nel dizionario tedesco » greco

dreckig AGG

1. dreckig (schmutzig):

dreckig

βρόμικος, λερωμένος

sich acc dreckig machen

λερώνομαι

2. dreckig (ordinär):

dreckig

αισχρός, χυδαίος

dreckig lachen

γελάω χυδαία

3. dreckig (schlecht):

es geht mir dreckig colloq

την έχω βάψει

Esempi per dreckig

dreckig lachen

γελάω χυδαία

sich acc dreckig machen

λερώνομαι

es geht mir dreckig colloq

την έχω βάψει

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie spielten konsequent ihren „dreckigen“ Sound auf ihren 60er-Originalinstrumenten und werden dafür von einer kleinen aber treuen Anhängerschaft geliebt.

de.wikipedia.org

Denn diese beiden „sonderbaren und dreckigen“ Kinder sind nichts anderes als Vampire, die in einer Familiengruft des städtischen Friedhofs wohnen.

de.wikipedia.org

Er wurde deswegen von seinen Eltern gerügt, da die Pizzareste dreckig seien; dabei schauten sie die Bandmitglieder abschätzig an.

de.wikipedia.org

Große Buntwarane sind oft dreckig und sehen auf Distanz daher nicht selten einheitlich dunkelbraun bis grau aus.

de.wikipedia.org

1967 war er in Das dreckige Dutzend zu sehen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn liegt Hausmarke allein in seiner dreckigen und unaufgeräumten Wohnung im Bett.

de.wikipedia.org

Die Polizisten sagten später aus, dass die Affen unter dreckigen Umständen lebten.

de.wikipedia.org

Sie haben außerdem reihig angeordnete dreckig weiße Fleischzapfen, welche sie ein- und ausfahren können.

de.wikipedia.org

Die Politiker und Richter schauten großzügig weg oder waren selber an den dreckigen Geschäften beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Poren bzw. Röhrenmündungen sind klein und weiß und werden mit zunehmendem Alter dreckiger.

de.wikipedia.org