I. durch|schlagen irr VERB vb intr +sein
1. durchschlagen (durchdringen):
2. durchschlagen (Erfolg haben):
II. durch|schlagen irr VERB vb trans
1. durchschlagen (entzweischlagen):
2. durchschlagen (Wand):
| ich | schlage | durch |
|---|---|---|
| du | schlägst | durch |
| er/sie/es | schlägt | durch |
| wir | schlagen | durch |
| ihr | schlagt | durch |
| sie | schlagen | durch |
| ich | schlug | durch |
|---|---|---|
| du | schlugst | durch |
| er/sie/es | schlug | durch |
| wir | schlugen | durch |
| ihr | schlugt | durch |
| sie | schlugen | durch |
| ich | habe | durchgeschlagen |
|---|---|---|
| du | hast | durchgeschlagen |
| er/sie/es | hat | durchgeschlagen |
| wir | haben | durchgeschlagen |
| ihr | habt | durchgeschlagen |
| sie | haben | durchgeschlagen |
| ich | hatte | durchgeschlagen |
|---|---|---|
| du | hattest | durchgeschlagen |
| er/sie/es | hatte | durchgeschlagen |
| wir | hatten | durchgeschlagen |
| ihr | hattet | durchgeschlagen |
| sie | hatten | durchgeschlagen |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Die durchschlagende Zunge, auch als freischwingende Zunge oder Stimmzunge bezeichnet, kann durch eine zugehörige Öffnung hindurch schwingen.
de.wikipedia.org Doch die Karthager verteidigten ihre Stadt verzweifelt, weder die Belagerung der Südseite noch mehrere kleinere Flottenoperationen im Sommer hatten durchschlagenden Erfolg.
de.wikipedia.org Bei Harmonikainstrumenten werden die durchschlagenden Zungen auch als Stimmzungen bezeichnet.
de.wikipedia.org In den wenigen Fällen, in denen Mitrailleusen taktisch korrekt eingesetzt wurden, zeigten sie das durchschlagende Potenzial der Waffe.
de.wikipedia.org Über die eigenen Anstrengungen hinaus wurde versucht, auch freie Künstler in die Porzellangestaltung mit einzubeziehen, was aber keine durchschlagenden Erfolge zeitigte.
de.wikipedia.org