Traduzioni di „einölen“ nel dizionario tedesco » greco

ein|ölen VERB vb trans

einölen

λαδώνω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gefieder ist sehr dicht und wird mit dem Sekret der gut entwickelten Bürzeldrüse regelmäßig eingeölt, um es wasserabweisend zu machen.

de.wikipedia.org

Nachträgliches Einölen (auch hier z. B. Erdnussöl) verhindert Rost.

de.wikipedia.org

Der Faden kann vorher eingeölt werden, um eine angenehme Praxis zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Trivialnamen sowohl der deutsche Schwarzdorn als auch der englische Blackthorn lassen sich auf das Holz dieser Art zurückführen, das sich beim Einölen pechschwarz verfärbt.

de.wikipedia.org

Gebeizter Gamsschlegel liegt eingeölt bis zu 5 Tage in der gekochten, ausgekühlten Beize, bevor er gebraten wird.

de.wikipedia.org

Der Korrosionsschutz der Phosphatierung kann durch Einölen oder Wachsen verbessert werden.

de.wikipedia.org

Man reinigte sich mit dem und ließ sich nach dem Bad im (lateinisch:) einölen und massieren.

de.wikipedia.org

Stirn, Augen, Ohren, Hände und Füße des Neugeborenen werden eingeölt.

de.wikipedia.org

Da viele Gartengeräte aus rostendem Stahl gefertigt sind, sollten sie nach Gebrauch gereinigt und vor längerem Nichteinsatz zum Rostschutz eingeölt werden.

de.wikipedia.org

Der nächste Schritt ist das Einölen der umliegenden Lederfläche, um ein Kleben des Goldes außerhalb des Motivs zu vermeiden.

de.wikipedia.org