tedesco » greco

Traduzioni di „einschneiden“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

I . ein|schneiden irr VERB vb intr (in Haut)

Mostra tabella dei verbi
einschneiden
σφίγγω, πιέζω

II . ein|schneiden irr VERB vb trans (schneiden)

Mostra tabella dei verbi
einschneiden
κόβω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hierfür werden die Felle engmaschig eingeschnitten und zu einem Gitter auseinandergezogen und bei einem erheblichen Flächenzuwachs so fixiert.
de.wikipedia.org
Die Bauchflossen sind relativ klein und zwischen den beiden Loben tief eingeschnitten.
de.wikipedia.org
Als Therapie wird der betroffene Darmabschnitt operativ entfernt, bei sehr kurzem aganglionären Segment kann auch der dauerkontrahierte Schließmuskel eingeschnitten werden (Sphinktermyektomie).
de.wikipedia.org
Schmucklos in die Wandfläche eingeschnitten sind die liegenden Rechteckfenster des Mezzaningeschosses.
de.wikipedia.org
In der Nacheiszeit waren die abfließenden Wassermengen in den Mittelgebirgen größer, so dass sich die Bäche damals stärker als heute in das Gelände einschneiden konnten.
de.wikipedia.org
Die Fischart kann eine Länge von 30 cm erreichen, ist großköpfig, langgestreckt und besitzt ein extrem großes Maul, das gerade eingeschnitten ist.
de.wikipedia.org
Das Primärblatt ist fünflappig und bis zu etwa einem Drittel seines Radius eingeschnitten.
de.wikipedia.org
Das Kiemenbogenskelett ist reduziert, der Knochen des Kiemendeckels tief eingeschnitten.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Bachläufe, die von Menschenhand umgestalteten Sieke, haben sich tief eingeschnitten und dem Land ein kuppiertes Relief gegeben.
de.wikipedia.org
Die Spitzen der Segmente sind weiter leicht eingeschnitten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einschneiden" in altre lingue

"einschneiden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati