Traduzioni di „enlarge“ nel dizionario tedesco » greco

large [larʒ] AGG CH

large s. großzügig

Vedi anche: großzügig

großzügig [ˈgroːstsʏːgɪç] AGG

1. großzügig (tolerant):

großzügig

επιεικής, ανεκτικός

2. großzügig (spendabel):

großzügig

γενναιόδωρος, χουβαρντάς

eine großzügige Spende

μια γενναία δωρεά

3. großzügig (weiträumig):

großzügig

ευρύχωρος

Anlage <-, -n> SUBST f

1. Anlage TECN:

Anlage

εγκατάσταση f

2. Anlage (Park):

Anlage

πάρκο nt

Anlage

κήπος m

die öffentlichen Anlagen

τα δημόσια πάρκα

3. Anlage FIN:

Anlage

επένδυση f

genehmigungsbedürftige Anlage

επένδυση υποκείμενη σε έγκριση

4. Anlage (Veranlagung):

Anlage

διάθεση f

Anlage

τάση f

5. Anlage (Talent):

Anlage

ταλέντο nt

6. Anlage (im Brief):

Anlage

συνημμένο nt

als Anlage/in der Anlage erhalten Sie …

συνημμένα σας στέλνω …

Charge <-, -n> [ˈʃarʒə] SUBST f

1. Charge (Rang):

Charge

βαθμός m (υπηρεσίας)

2. Charge (Ladung):

Charge

φορτίο nt

Charge

γέμισμα nt

3. Charge (Metallurgie, Pharmazeutik):

Charge

παρτίδα f

in Chargen erfolgende Produktion

παραγωγή κατά παρτίδας

Einlage <-, -n> SUBST f

1. Einlage (im Schuh):

Einlage

πάτος m

2. Einlage (Zwischenspiel):

Einlage

νούμερο nt

3. Einlage FIN (Spareinlage):

Einlage

κατάθεση f

Einlagen mit Kündigungsfrist

καταθέσεις με προθεσμία καταγγελίας

verzinsliche Einlagen

έντοκες καταθέσεις

4. Einlage FIN (Kapitaleinlage):

Einlage

εισφορά f

Einlagen in eine Gesellschaft

εισφορά σε εταιρεία

5. Einlage (Spieleinlage):

Einlage

μίζα f

Einlage

πόστα f

Tonlage <-, -n> SUBST f MUS

Tonlage

ύψος nt

I . entlang [ɛntˈlaŋ] PREP +gen/acc

entlang

κατά μήκος +gen

entlang des Weges/den Weg entlang

κατά μήκος του δρόμου

II . entlang [ɛntˈlaŋ] AVV (neben)

entlang

δίπλα

am Fluss entlang

κατά μήκος του ποταμού

hier entlang

από δώ

Anlagen SUBST

Contributo di un utente

Anlagen (Erbanlagen) fpl BIOL

καταβολές fpl