Traduzioni di „erklärbar“ nel dizionario greco » tedesco

εξηγήσιμος

erklärbar

ευεξήγητος

leicht erklärbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Zukommen von Vollkommenheiten ist nicht erklärbar durch Instanzen, welche diese nicht oder in geringerem Maße besitzen.

de.wikipedia.org

Für ihn war der Einsturz der Türme, in der Darstellung der Kommission allein, wissenschaftlich nicht erklärbar.

de.wikipedia.org

Das Schwinden von Waldflächen weltweit ist nicht monokausal erklärbar.

de.wikipedia.org

Sie postulieren, dass unser Universum aus dem Zusammenprall zweier Universen, einer Branenkollision, hervorgegangen sei, sodass das Phänomen Urknall erstmals in kosmologischen Modellen erklärbar wird.

de.wikipedia.org

Dieser Anstieg war nicht mit der gleichzeitig zunehmenden Anzahl an durchgeführten Tests erklärbar, da gleichseit der prozentuale Anteil der Testresultate stieg.

de.wikipedia.org

Diese Situation ist im Kontext der allgemeinen „Rivalität“ zwischen Badenern und Württembergern erklärbar.

de.wikipedia.org

Er meinte, dass dies aus der Gewissheit herrühre, dass die Handlungen der Menschen erklärbar seien.

de.wikipedia.org

Dies ist erklärbar dadurch, dass in den modernen Bauten eher Metall und Beton und Glas gefragt wurde.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist nur unbefriedigend erklärbar, warum die Toxizität nur in den beschriebenen Arealen nachweisbar ist, obwohl Huntingtin in allen kernhaltigen Zellen gebildet wird.

de.wikipedia.org

Während ersteres mit der im Mondring gespeicherten Mondkraft erklärbar bleibt, wirft letzteres Fragen auf.

de.wikipedia.org