Traduzioni di „ermuntern“ nel dizionario tedesco » greco

ermuntern [ɛɐˈmʊntɐn] VERB vb trans

ermuntern

ενθαρρύνω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einem weiteren Verfahren wird ihm vorgeworfen, Rebellen zum Aufstand ermuntert zu haben.

de.wikipedia.org

Doch nicht das literarische Werk ermuntert zum Disput; das wird seit einigen Jahren kaum noch wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Gesundheitsorganisationen ermuntern immer wieder zu Gesundheitsvorsorge durch mehr Bewegung und Sport.

de.wikipedia.org

Sie ermuntern es, aktiv zu werden, sich zu bewegen und dabei Spieleinfälle zu produzieren.

de.wikipedia.org

Zu dieser Arbeit wurde er unter anderem von Personen des Adels ermuntert, die ihm auch Aufsätze über ihre und anverwandte Familien zur Verfügung stellten.

de.wikipedia.org

1978 gründete sie ein literarisches Frauenforum, das Frauen zum Schreiben und Veröffentlichen ermuntert.

de.wikipedia.org

Der Aufstand wurde offensichtlich vom russisch-osmanischen Krieg von 1877 bis 1878 ermuntert.

de.wikipedia.org

Durch Fehden brach der Herzog den Landfrieden und ermunterte Ritter sowie Dienstleute zu ungesetzlichem Verhalten.

de.wikipedia.org

Bald lehnte er sich wieder offen gegen die gregorianische Reform auf und ermunterte seine geweihten Brüder, wie er selbst eine Frau zu ehelichen.

de.wikipedia.org

Um diese zu ermuntern, ihr Leben in die eigenen Hände zu nehmen, wurde der Satz jedoch auf 7 bis 13 Millionen Won reduziert.

de.wikipedia.org