tedesco » arabo

Traduzioni di „ermuntern“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

ermuntern [ɛɐ̯ˈmʊntɐn] VERB trans

Mostra tabella dei verbi
ermuntern
شجع [ʃaddʒaʕa] (zu datعلى)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1948 kehrte er aus der Kriegsgefangenschaft zurück und ermunterte seinen Vater, doch ein wöchentlich erscheinendes Lokalblatt herauszubringen.
de.wikipedia.org
Sie ermuntern es, aktiv zu werden, sich zu bewegen und dabei Spieleinfälle zu produzieren.
de.wikipedia.org
Im Lied wird ein Mann ermuntert, auf eine Frau zuzugehen und seinen „Drachen steigen“ zu lassen.
de.wikipedia.org
Er wurde Ehrenmitglied der westfriesischen Sprach- und Literaturgesellschaft und von dieser ermuntert, ein Nordfriesisches Wörterbuch zu erstellen.
de.wikipedia.org
Der Gartenzwerg ermahnt sie im Frühling zur Geduld, im Sommer jedoch ermuntert er sie, die reifen Früchte zu ernten.
de.wikipedia.org
Da die Inhalte dieser Predigten jedoch sehr aggressiv gegen die Juden gerichtet waren, schürten sie den Judenhass der Gläubigen und ermunterten zur Gewalt.
de.wikipedia.org
Durch Fehden brach der Herzog den Landfrieden und ermunterte Ritter sowie Dienstleute zu ungesetzlichem Verhalten.
de.wikipedia.org
Der Erfolg ermunterte ihn 1851 zur Gründung einer eigenen Fabrik, in der ab 1852 von ihm entwickelte mechanische Webstühle gefertigt wurden.
de.wikipedia.org
Der Trainee wird dabei ermuntert, sich selbst wahrzunehmen und zu erkennen, welche Eigenaktivitäten sein Wohlbefinden steigern.
de.wikipedia.org
Der Erfolg der Schallplatte ermunterte andere Unternehmer, Platten und Abspielgeräte zu produzieren.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ermuntern" in altre lingue

"ermuntern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati