Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dassassinat
αποδεδειγμένος
I. erweisen <erweist, erwies, erwiesen> [ɛɐˈvaɪzən] VERB vb trans
1. erweisen (nachweisen):
erweisen
αποδείχνω
es gilt als erwiesen, dass …
θεωρείται αποδεδειγμένο ότι …
2. erweisen (Dankbarkeit):
erweisen
δείχνω
3. erweisen (Phrasen):
jdm einen Gefallen erweisen
κάνω μια χάρη σε κάποιον
jdm die letzte Ehre erweisen
αποτίνω φόρο τιμής σε κάποιον
jdm einen schlechten Dienst erweisen
κάνω ζημιά σε κάποιον
II. erweisen <erweist, erwies, erwiesen> [ɛɐˈvaɪzən] VERB vb rifl
erweisen sich erweisen:
sich erweisen
αποδεικνύομαι
sie hat sich als sehr zuverlässig erwiesen
αποδείχτηκε άξια εμπιστοσύνης
Präsens
icherweise
duerweist
er/sie/eserweist
wirerweisen
ihrerweist
sieerweisen
Präteritum
icherwies
duerwiesest
er/sie/eserwies
wirerwiesen
ihrerwiest
sieerwiesen
Perfekt
ichhabeerwiesen
duhasterwiesen
er/sie/eshaterwiesen
wirhabenerwiesen
ihrhabterwiesen
siehabenerwiesen
Plusquamperfekt
ichhatteerwiesen
duhattesterwiesen
er/sie/eshatteerwiesen
wirhattenerwiesen
ihrhatteterwiesen
siehattenerwiesen
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Freispruch wegen erwiesener Unschuld
απαλλαγή από την κατηγορία λόγω αποδεδειγμένης αθωότητας
er wurde wegen erwiesener Unschuld freigesprochen
απαλλάχθηκε της κατηγορίας λόγω αποδεδειγμένης αθωότητας
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Der Eisengehalt des örtlichen Raseneisenerzes erwies sich indes als zu gering.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung und die Ausrüstung hatte sich dabei größtenteils als praktisch und nützlich erwiesen.
de.wikipedia.org
Sie erweisen den Autor erneut als wissbegierigen Beobachter, der sich insbesondere mit den Verhältnissen im Kirchenstaat kritisch auseinandersetzte.
de.wikipedia.org
Die Verbindung zwischen der Titanoberfläche und dem Knochen hat sich als zuverlässig erwiesen.
de.wikipedia.org
Überall erwies sich die Kavallerie unfähig, die eigenen Streitkräfte über die feindlichen Bewegungen und Positionen zu informieren.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario