Traduzioni di „filetë“ nel dizionario tedesco » greco

Filet <-s, -s> [fiˈleː] SUBST nt

Filet

φιλέτο nt

Niete <-, -n> [ˈniːtə] SUBST f

1. Niete (Fehllos):

Niete

λαχνός m που δεν κερδίζει

2. Niete pegg (Versager):

Niete

ανεπρόκοπος m (ανεπρόκοπη) f

3. Niete gener pl TECN:

Niete

βλήτρο nt

Niete

γόμφος m

Niete

πριτσίνι nt

Miete <-, -n> [ˈmiːtə] SUBST f

Miete

ενοίκιο nt

die Miete beträgt 700 Euro kalt

το ενοίκιο είναι 700 ευρώ χωρίς θέρμανση

zur Miete wohnen

μένω με ενοίκιο

filtern VERB vb trans

filtern

φιλτράρω

Züglete <-, -n> [ˈtsyːglətə] SUBST f CH

Züglete s. Umzug

Vedi anche: Umzug

Umzug <-(e)s, -züge> SUBST m

1. Umzug (Wohnungswechsel):

Umzug

μετακόμιση f

2. Umzug (Festzug):

Umzug

πομπή f

Bulette <-, -n> [buˈlɛtə] SUBST f region

Bulette s. Frikadelle

Vedi anche: Frikadelle

Frikadelle <-, -n> [frikaˈdɛlə] SUBST f region

Frikadelle

κεφτές m

Frikadelle

μπιφτέκι nt

Palette <-, -n> [paˈlɛtə] SUBST f

1. Palette (für Maler, Transport):

Palette

παλέτα f

2. Palette (Vielfalt):

Palette

ποικιλία f

finster [ˈfɪnstɐ] AGG

1. finster (dunkel):

finster

σκοτεινός

finstere Zeiten

σκοτεινοί καιροί

im Finstern

στο σκοτάδι

2. finster (anrüchig):

finster

σκοτεινός, ύποπτος

3. finster (mürrisch):

finster

βλοσυρός, άγριος

Filter <-s, -> [ˈfɪltɐ] SUBST m

Filter

φίλτρο nt

eine Zigarette ohne Filter

ένα άφιλτρο τσιγάρο

I . filmen [ˈfɪlmən] VERB vb trans

filmen

τραβώ (σε ταινία), γυρίζω

II . filmen [ˈfɪlmən] VERB vb intr

filmen

γυρίζω ταινία

I . filzen [ˈfɪltsən] VERB vb trans colloq (durchsuchen)

filzen

ψάχνω

II . filzen [ˈfɪltsən] VERB vb intr (Wolle beim Waschen)

filzen

μπαμπακιάζω

Knete <-> [ˈkneːtə] SUBST f sing

1. Knete (Knetgummi):

Knete

πλαστελίνη f

2. Knete colloq (Geld):

Knete

παράς m

Finte <-, -n> [ˈfɪntə] SUBST f

Finte

τέχνασμα nt για παραπλάνηση

Finte

κόλπο nt

Peseta <-, Peseten> SUBST f, Pesete <-, -n> SUBST f

Peseta

πεσέτα f

Rakete <-, -n> [raˈkeːtə] SUBST f

Rakete

πύραυλος m

ballistische Rakete

βαλλιστικός πύραυλος

interkontinentale Rakete

διηπειρωτικός πύραυλος

mehrstufige Rakete

πολυώροφος πύραυλος

Rakete mittlerer Reichweite

πύραυλος μέσου βεληνεκούς

eine Rakete abfeuern/starten

εκτοξεύω έναν πύραυλο

hochgehen wie eine Rakete fig

γίνομαι μπουρλότο

Tapete <-, -n> [taˈpeːtə] SUBST f

Tapete

ταπετσαρία f

Fichte <-, -n> [ˈfɪçtə] SUBST f BOT

Fichte

ερυθρελάτη f

Klette <-, -n> [ˈklɛtə] SUBST f BOT

Klette auch fig

κολλητσίδα f

sich wie eine Klette an jdn hängen

γίνομαι κολλητσίδα σε κάποιον