Traduzioni di „flüchten“ nel dizionario tedesco » greco

I . flüchten [ˈflʏçtən] VERB vb intr +sein

flüchten

φεύγω, τρέπομαι σε φυγή, δραπετεύω

II . flüchten [ˈflʏçtən] VERB vb rifl

flüchten sich flüchten (Schutz suchen):

sich flüchten

καταφεύγω, προσφεύγω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch dieser entkam, weil er, vom Angriff überrascht, im Nachthemd in ein Maisfeld flüchten konnte.

de.wikipedia.org

Allerdings springt er gerade noch rechtzeitig ins Haus, schlägt sich dort mit einer Streitaxt das versteinernde Bein ab, und flüchtet dann.

de.wikipedia.org

Laut Behördenangaben zündete einer der Attentäter einen Sprengstoffgürtel, einer wurde erschossen, und ein dritter konnte flüchten.

de.wikipedia.org

Allerdings wird die After-Party von der Polizei aufgelöst, weswegen die Jugendlichen mit der Limousine vor den Ordnungskräften flüchten.

de.wikipedia.org

Die Einwohner flüchteten in die höher gelegenen Orte.

de.wikipedia.org

Er bekommt das nicht mit, doch flüchten Großvater und Enkel, als einer der Drachen auf die Erde zu stürzen droht.

de.wikipedia.org

Ein Teil verließ das Land, Andere flüchteten sich in städtische Ghettos.

de.wikipedia.org

Sie flüchten und nehmen dabei die Habseligkeiten der alten Jungfer mit.

de.wikipedia.org

300.000 Kosovaren flüchteten im Frühjahr 1999 wegen des Kosovokriegs und wurden mit internationaler Hilfe versorgt.

de.wikipedia.org

Sie kann vor ihm flüchten und durch die Heizungsrohre in die Patientenunterkünfte gelangen.

de.wikipedia.org