Traduzioni di „freiwillige“ nel dizionario tedesco » greco

Freiwillige(r) <-n, -n> [ˈfraɪvɪlɪgɐ] SUBST mf

Freiwillige(r)

εθελοντής m (εθελόντρια) f

Freiwillige vor!

οι εθελοντές να δηλωθούν!

freiwillig AGG

freiwillig

εθελοντικός

freiwillig

προαιρετικός

freiwillig AVV

Contributo di un utente

freiwillig

οικειοθελώς

freiwillig

εκούσια

Esempi per freiwillige

freiwillige Altersversorgung

προαιρετική σύνταξη γήρατος

Freiwillige vor!

οι εθελοντές να δηλωθούν!

freiwillige Aufspaltung DIR

εκούσια κατάτμηση

freiwillige Gerichtsbarkeit

εκούσια δικαιοδοσία

freiwillige Liquidation

εκούσια εκκαθάριση

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahre 1900 wurde die Freiwillige Feuerwehr gegründet.

de.wikipedia.org

Im Zentrum arbeiten Psychologen, Pädagogen, Sozialarbeiter, Soziologen, Juristen, Mediziner und viele Freiwillige.

de.wikipedia.org

Jeder alte Ortsbereich besitzt eine eigene Freiwillige Feuerwehr und einen eigenen Sportverein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 konnte die Freiwillige Feuerwehr Unterbuchfeld ihr 100-jähriges Bestehen feiern.

de.wikipedia.org

Freiwillige Zuwendungen und Zuwendungen aufgrund einer freiwillig begründeten Rechtspflicht sind in der Regel nicht abzugsfähig.

de.wikipedia.org

Weitere populäre Übergangsaktivitäten sind der Freiwillige Wehrdienst und Auslandsaufenthalte, etwa in Form von Work & Travel oder Jugendaustausch.

de.wikipedia.org

Sie sind mit einer Staffelbesatzung und einer zulässigen Gesamtmasse von maximal 3,5 t leichte Einsatzfahrzeuge, welche besonders für kleinere Freiwillige Feuerwehren verwendet werden.

de.wikipedia.org

Je länger der Krieg andauerte, desto weniger Freiwillige meldeten sich für den Kriegseinsatz.

de.wikipedia.org

Seit 1987 haben mehr als 50.000 Freiwillige bei Projekten mitgearbeitet (Stand Ende 2017).

de.wikipedia.org

1864 wurde schließlich die neue Freiwillige Feuerwehr von der Feuerwehr mit dem Brandschutz betraut und die Bürgerwehr aufgelöst.

de.wikipedia.org