Traduzioni di „geschädigt“ nel dizionario tedesco » greco

geschädigt AGG

Contributo di un utente

geschädigt

ζημιωμένος

schädigen [ˈʃɛːdɪgən] VERB vb trans

schädigen

βλάπτω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anders als bei einem Keratokonus, bei dem nur der zentrale Bereich der Hornhaut betroffen ist, sind bei einem Keratoglobus auch Randbereiche der Hornhaut geschädigt.

de.wikipedia.org

Jedoch bevor er seine erste Vorlesung halten konnte erkrankte er an den Nierensteinen, in welcher Folge seine Leber geschädigt wurde und er verstarb.

de.wikipedia.org

1200 Hektar war die Waldfläche der Leucht groß, 180 Hektar wurden komplett flach gelegt, darüber hinaus war der gesamte Wald durch Einzel- und Nesterwürfe geschädigt.

de.wikipedia.org

Schottischer Liebstöckel verträgt keine Beweidung und wird durch nistende Seevögel geschädigt.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Bürger oder Unternehmen geschädigt und auf den Klageweg verwiesen.

de.wikipedia.org

Nachdem 1940 seine Hände bei einem Brand geschädigt worden waren, wechselte er zu Waschbrett bzw. Schlagzeug.

de.wikipedia.org

Durch Hunger und Missernten nachhaltig wirtschaftlich geschädigt, sahen sich viele Bauern gezwungen, ihre Höfe an den Staat zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Beim Verdacht auf einen Behandlungsfehler können Psychotherapieklienten, die sich durch eine Therapie geschädigt fühlen, an die Patientenberatung einer Verbraucherzentrale wenden.

de.wikipedia.org

Bei Neglectpatienten ohne Sehfeldverlust sind sowohl die optischen Bahnen, als auch der visuelle Cortex im Okzipitallappen nicht geschädigt.

de.wikipedia.org

Insbesondere Monokulturen von Kulturpflanzen können durch phytopathogene Pilze wie die Brand- und Rostpilze schwer geschädigt werden.

de.wikipedia.org