Traduzioni di „grandes“ nel dizionario tedesco » greco

grantig [ˈgrantɪç] AGG region

grantig

κακόκεφος, τζαναμπέτης

I . grauen [ˈgraʊən] VERB vb impers (Angst empfinden)

grauen vor +dat

φοβάμαι +acc

grauen an +dat

με τρομάζει +nom

mir graut vor der Prüfung

τρέμω στη σκέψη της εξέτασης

II . grauen [ˈgraʊən] VERB vb intr

der Morgen graut

ξημερώνει

graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERB vb trans/vb intr

graben

σκάβω

nach einem Schatz graben

σκάβω για να βρω ένα θησαυρό

etw gräbt sich jdm ins Gedächtnis

κάτι χαράσσεται στη μνήμη κάποιου

grasen [ˈgraːzən] VERB vb intr

grasen

βόσκω, βοσκώ

gratis [ˈgraːtɪs] AVV

gratis

τζάμπα, δωρεάν

graulen VERB vb rifl

graulen sich graulen colloq:

sich graulen vor +dat

φοβάμαι +acc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Dialoge – Les grandes Traversées (2003, Bordeaux) zum zehnjährigen Jubiläum von Sasha Waltz & Guests sind ein weiteres Beispiel.

de.wikipedia.org

Es folgten 2005 der Dokumentarfilm Gymnase du soir, petites histoires, grandes études und 2009 Buffo, Buten & Howard, ein Porträt des amerikanischen Schriftstellers und Clowns Howard Buten.

de.wikipedia.org

Wie an allen grandes écoles wird ein Teil der Lehre nebenamtlich von Führungskräften in Staat und Wirtschaft erteilt, die einen engeren Praxisbezug des Studiums herstellen.

de.wikipedia.org

2005 folgte der Dokumentarfilm Gymnase du soir, petites histoires, grandes études, 2009 dann Buffo, Buten & Howard, ein Porträt des amerikanischen Schriftstellers und Clowns Howard Buten.

de.wikipedia.org

Bekannt waren die nächtlichen Kostümfeste, die berühmten grandes nuits, an denen auch der König teilnahm, und Theateraufführungen, in denen sie selbst glänzte.

de.wikipedia.org