Traduzioni di „halbfertig“ nel dizionario greco » tedesco

ημικατεργασμένος

halbfertig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter ihnen waren mehrere halbfertige Stücke, was auf die örtliche Fertigung schließen lässt.

de.wikipedia.org

Die vielen Reststücke wie abgedrehte Zapfen und halbfertige Produkte zeigen eine systematische Holzwahl für die jeweiligen Objekte.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden aus halbfertigen Komponenten, die bei Kriegsende in den Werken standen, noch einige Elektroloks gebaut.

de.wikipedia.org

Ansonsten wäre der halbfertige Träger im Flussbett auf Grund gelaufen.

de.wikipedia.org

Aus dem Grund musste immer ein größerer Vorrat von mindestens halbfertiger und fertiger Rohware auf Lager zu halten.

de.wikipedia.org

Ein Empfehlungsschreiben vom Gefängnisleiter verhilft ihm zu einem Job in einer Werft, wo er versehentlich ein halbfertiges Schiff vom Stapel laufen lässt und damit versenkt.

de.wikipedia.org

Als Diplom 1981 präsentierte er keine fertigen Werke, sondern einen Raum voller fertiger und halbfertiger Arbeiten und Fotodokumente seiner aktionistischen Praxis als Arbeitsprozess.

de.wikipedia.org

Neben Containern werden in diesem Hafen auch Flüssigladung (Treibstoff und Flüssiggas), Massengut (Düngemittel) und halbfertige Stahlerzeugnisse umgeschlagen.

de.wikipedia.org

Ruinen können auch dadurch entstehen, wenn ein Bauprojekt vor der Fertigstellung beendet und halbfertig aufgegeben wird.

de.wikipedia.org

Dieser Umzug wirkte auf der halbfertigen Baustelle unter der dort tätigen Baufirmen wie ein Signal für hektische Betriebsamkeit.

de.wikipedia.org