Traduzioni di „hintergehen“ nel dizionario tedesco » greco

hintergehen <hintergeht, hinterging, hintergangen> VERB vb trans

hintergehen

εξαπατώ, παραπλανώ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fortan spioniert sie ihn aus und muss feststellen, dass er ihr gefällt und es ihr immer schwerer fällt, ihn zu hintergehen.

de.wikipedia.org

Die Sängerin teilt im Lied mit, dass sie ein Mann, mit dem sie in einer Beziehung ist, hintergeht.

de.wikipedia.org

Er behält es, als die Hexe ihn hintergehen will, und entdeckt dessen Zauberkraft.

de.wikipedia.org

Er hintergeht den Doktor jedoch und wird am Ende der Folge zuhause abgesetzt.

de.wikipedia.org

In dem Spiel versuchen 3 bis 4 Spieler, den jeweils anderen mit korrupten Tricks zu hintergehen und damit das meiste Geld zu scheffeln.

de.wikipedia.org

Dann jedoch hintergehen sie ihn und tragen sich selbst als Erfinder in das englische Patentregister ein.

de.wikipedia.org

Als er sie jedoch hintergeht und ihre neugeborene Tochter tötet, erwachen in ihrer Verzweiflung und Wut ihre Fähigkeiten, Eis zu erzeugen, und sie tötet ihn.

de.wikipedia.org

Als Gegenteile ergeben sich jene Eigenschaften, die nach den Religionsgelehrten unmöglich auf einen Gesandten zutreffen können (Lüge, Hintergehen, Verheimlichen und Einfältigkeit).

de.wikipedia.org

Indem sie ihre Freunde für das Erreichen ihrer Ziele hintergeht, wenden sich diese zunächst von ihr ab.

de.wikipedia.org

Er hintergeht das Team in der ersten Folge und versucht es durch eine Bombe zu töten.

de.wikipedia.org