Traduzioni di „juckt“ nel dizionario tedesco » greco

I . jucken [ˈjʊkən] VERB vb trans/vb intr

1. jucken (Juckreiz verursachen):

jucken

προκαλώ φαγούρα, κνίζω

es juckt mich am Kopf

με τρώει το κεφάλι

2. jucken colloq (reizen):

das juckt mich doch nicht

δε μου καίγεται καρφί

mich juckt es in den Fingern, das auch mal auszuprobieren

γουστάρω πολύ να το δοκιμάσω κι εγώ

II . jucken [ˈjʊkən] VERB vb rifl

jucken sich jucken:

sich jucken

ξύνομαι

Jucken <-s> SUBST nt sing, Juckreiz <-es, -e> SUBST m

1. Jucken MED:

Jucken

κνησμός m

2. Jucken colloq:

Jucken

φαγούρα f

Esempi per juckt

es juckt mich am Kopf

με τρώει το κεφάλι

das juckt mich doch nicht

δε μου καίγεται καρφί

mich juckt es in den Fingern, das auch mal auszuprobieren

γουστάρω πολύ να το δοκιμάσω κι εγώ