Traduzioni di „kategorisieren“ nel dizionario greco » tedesco

(Vai a tedesco » greco)

κατηγοριοποιώ

kategorisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Notaufnahme eines Krankenhauses werden beispielsweise Triage-Instrumente eingesetzt, nach denen jeder eingehende Patient begutachtet und nach der Schwere der Krankheit kategorisiert wird.

de.wikipedia.org

Von verschiedenen Autoren wird sie außerdem als populistisch kategorisiert.

de.wikipedia.org

Die Gesangsstile werden nach den Geschlechtern kategorisiert: Frauen singen Wiegenlieder und Männer Liebeslieder.

de.wikipedia.org

In der Praxis jedoch wurde die Bevölkerung nach ihrer Herkunft und hauptsächlich nach der Religionszugehörigkeit kategorisiert und erhielt einen Buchstaben zugewiesen.

de.wikipedia.org

1818 und 1822 lebten 36 Menschen im als Kotten kategorisierten Ort.

de.wikipedia.org

Danach werden die Stämme digital vermessen und kategorisiert.

de.wikipedia.org

Viele Fashionblogs werden auch als Shopping-Blogs kategorisiert, da sie meist Kaufberatungen beinhalten und dadurch zahlreiche Empfehlungen von Konsumenten aufweisen, was dem Inhalt von Modezeitschriften ähnelt.

de.wikipedia.org

In einigen Ansichten werden Menschen unter pragmatischen Gesichtspunkten nach Charaktereigenschaften kategorisiert, um damit das archetypische Verhalten sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die Selbstkategorisierungstheorie beinhaltet, dass das Selbst in hierarchischer Art kategorisiert ist und soziale Identitäten abhängig von den situativen und sozialen Bedingungen salient werden.

de.wikipedia.org

Kategorisiert wird auch nach Ähnlichkeit zu bekannten und erfolgreichen Musikern.

de.wikipedia.org