tedesco » greco

Traduzioni di „kompensierte“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

kompensieren [kɔmpɛnˈziːrən] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. kompensieren:

kompensieren DIR, ECON
συμψηφίζω

2. kompensieren (ausgleichen):

kompensieren
αντισταθμίζω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Beide Nachteile konnte der direkte Bezug des Fahrstroms aus dem Landesnetz kompensieren.
de.wikipedia.org
Diese Funktion wird kritisiert, weil dadurch mangelndes fotografisches Hintergrundwissen lediglich kompensiert wird, ohne einen Lerneffekt zu erreichen.
de.wikipedia.org
Bei Dampfkesseln führen die Speisewasserpumpen ständig frisches Wasser nach, um den Wasserverlust, der durch die Verdampfung entsteht, zu kompensieren.
de.wikipedia.org
Was den Gitarrensätzen an Komplexität verlorengeht, wird durch massiven Einsatz von Sequenzern und elektronisch erzeugten Sounds kompensiert.
de.wikipedia.org
Die geringe Ähnlichkeit mit echtem Eis wurde durch mehr Eiszeit kompensiert.
de.wikipedia.org
Den Nachteil der verringerten Ausgangsleistung kann man durch zusätzliche Verstärkerstufen einfach kompensieren.
de.wikipedia.org
Er versuche, „den abwesenden Horror mit einem höchst strapaziösen, auf Schock getrimmten Klangteppich“ zu kompensieren.
de.wikipedia.org
Dadurch können solche Störgrößen wie Netzspannungsschwankungen, Sekundärimpedanzänderungen oder Oberflächenveränderungen teilweise erkannt und kompensiert werden.
de.wikipedia.org
Die dadurch gestiegenen Kosten für die Talbrücke wurden durch den Wegfall der zweiten Unterführung kompensiert.
de.wikipedia.org
Diese Spannung kann durch die Verzerrungsspannung in der unmittelbaren Umgebung eines Versetzungskerns kompensiert werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati