Traduzioni di „kujën“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

kurven VERB vb intr +sein colloq (umherfahren)

kurven

γυρίζω εδώ και εκεί

küren [ˈkyːrən] VERB vb trans

küren

εκλέγω

jdn zum Präsidenten küren

εκλέγω κάποιον πρόεδρο

Sujet <-s, -s> [zyˈʒeː] SUBST nt

Sujet

θέμα nt

kuschen [ˈkʊʃən] VERB vb intr

1. kuschen (sich fügen):

kuschen

υποκύπτω, παραδίνομαι

2. kuschen (von Hund):

kuschen

μαζεύομαι

I . kühlen [ˈkyːlən] VERB vb intr (von Wind, Getränk)

kühlen

δροσίζω

II . kühlen [ˈkyːlən] VERB vb trans

1. kühlen TECN:

kühlen

ψύχω

2. kühlen (Getränke):

kühlen

παγώνω

3. kühlen (Gesicht, Hände):

kühlen

δροσίζω

kürzen [ˈkʏrtsən] VERB vb trans

1. kürzen (Kleid):

kürzen

κονταίνω

sie musste das Kleid um 10 cm kürzen

έπρεπε να κοντύνει το φόρεμα κατά 10 εκατοστά

2. kürzen (Manuskript, Rede):

kürzen

περικόπτω, συντομεύω

3. kürzen (Gehalt, Produktion):

kürzen

μειώνω, περικόπτω

sein Gehalt wurde um 100 Euro gekürzt

ο μισθός του περικόπηκε κατά εκατό ευρώ

4. kürzen MAT:

kürzen

απλοποιώ

küssen [ˈkʏsən] VERB vb trans

küssen

φιλώ

sie küsste ihn auf den Mund

το φίλησε στο στόμα

sie küssten sich

φιλήθηκαν

einer Dame die Hand küssen

φιλώ το χέρι μιας κυρίας

Kuchen <-s, -> [ˈkuːxən] SUBST m

Kuchen

κέικ nt

Kuchen

γλυκό nt

jdn zu Kaffee und Kuchen einladen

καλώ κάποιον για καφέ και γλυκό