Traduzioni di „kurzor“ nel dizionario tedesco » greco

kurzum [kʊrtsˈʔʊm, ˈ-ˈ-] AVV

kurzum

με λίγα λόγια

kurios [kuriˈoːs] AGG (merkwürdig)

kurios

παράξενος, περίεργος

Kurator(in) <-s, -en> [kuˈraːtoːɐ] SUBST m(f) (einer Stiftung)

Kurator(in)

καταπιστευτικός διοικητής m (καταπιστευτική διοικήτρια) f

kürzen [ˈkʏrtsən] VERB vb trans

1. kürzen (Kleid):

kürzen

κονταίνω

sie musste das Kleid um 10 cm kürzen

έπρεπε να κοντύνει το φόρεμα κατά 10 εκατοστά

2. kürzen (Manuskript, Rede):

kürzen

περικόπτω, συντομεύω

3. kürzen (Gehalt, Produktion):

kürzen

μειώνω, περικόπτω

sein Gehalt wurde um 100 Euro gekürzt

ο μισθός του περικόπηκε κατά εκατό ευρώ

4. kürzen MAT:

kürzen

απλοποιώ

Kurort <-(e)s, -e> SUBST m

Kurort

τόπος m θεραπείας και ανάπαυσης

Kurier <-s, -e> [kuˈriːɐ] SUBST m

Kurier

κούριερ m

kursiv [kʊrˈziːf] AGG TIPOGR

kursiv

πλάγιος

in kursiv

σε πλάγια στοιχεία

kurven VERB vb intr +sein colloq (umherfahren)

kurven

γυρίζω εδώ και εκεί

kurz AGG

Contributo di un utente

in kürzester Zeit

σε πολύ σύντομο χρόνο