Traduzioni di „lemeris“ nel dizionario tedesco » greco

Nemesis <-> SUBST f sing

1. Nemesis (Gottheit):

Nemesis

Νέμεση f

Nemesis

Νέμεσις f

2. Nemesis (ausgleichende Gerechtigkeit):

Nemesis

νέμεση f

Leserin <-, -nen> SUBST f

Leserin

αναγνώστρια f

leer [leːɐ] AGG

1. leer (nicht voll):

leer

άδειος

den Teller leer essen

αδειάζω το πιάτο μου

das Haus steht leer

το σπίτι είναι άδειο

leer stehend (unbewohnt)

άδειος

leer stehend (unvermietet)

ανοίκιαστος

mit leeren Händen (ohne Geschenk)

με άδεια χέρια

2. leer (inhaltslos):

leer

κενός

leere Worte

λόγια του αέρα

leere Versprechungen

κενές υποσχέσεις

leer ausgehen fig

μένω μπουκάλα

leger [leˈʒeːɐ] AGG (Kleidung, Umgangsformen)

leger

χαλαρός, άνετος

ledern [ˈleːdɐn] AGG

ledern

δερμάτινος, πέτσινος

I . leeren [ˈleːrən] VERB vb trans

leeren

αδειάζω, εκκενώνω

II . leeren [ˈleːrən] VERB vb rifl

leeren sich leeren:

sich leeren

αδειάζω

der Saal leerte sich

η αίθουσα άδειασε