tedesco » greco

Haus <-es, Häuser> [haʊs, pl: ˈhɔɪzɐ] SUBST nt

2. Haus (Gebäude):

Haus
κτίριο nt

3. Haus (Wohnhaus):

Haus
κατοικία f
Haus
οίκημα nt

4. Haus (Verlagshaus, Handelshaus, Adelshaus) ASTROL:

Haus
οίκος m
das Weiße Haus
ο Λευκός Οίκος

5. Haus (Schneckenhaus):

Haus
καβούκι nt
Haus
σπίτι nt

Haus-zu-Haus-Verkauf <-(e)s, -käufe> SUBST m ECON

Haus-zu-Haus-Verkehr <-(e)s> SUBST m sing ECON

Frei-Haus-Lieferung <-, -en> [-ˈ----] SUBST f ECON

hausen [ˈhaʊzən] VERB vb intr colloq

Mostra tabella dei verbi

2. hausen (Feuer, Orkan):

hausen
μαίνομαι

3. hausen pegg (wohnen):

hausen
ζω (σε άθλιες συνθήκες)

Esempi per haus

von Haus zu Haus gehen
πάω από σπίτι σε σπίτι
außer Haus
εκτός οίκου
etw steht ins Haus
κάτι πρόκειται να γίνει
bis zum Haus hin
μέχρι το σπίτι
jdm ins Haus schneien
πάω αναπάντεχα στο σπίτι κάποιου
aus dem Haus gehen
βγαίνω από το σπίτι
vor ausverkauftem Haus spielen TEATR
δίνω παράσταση σε γεμάτο θέατρο
grüß dich, altes Haus! colloq
γεια σου φιλαράκο!
das Haus steht leer
το σπίτι είναι άδειο
jdm das Haus einrennen fig
γίνομαι τσιμπούρι σε κάποιον
das Haus/Bett hüten
μένω στο σπίτι/στο κρεβάτι
außer Haus essen
τρώω έξω
das Weiße Haus
ο Λευκός Οίκος
das Haus gegenüber
το σπίτι απέναντι
Lieferung frei Haus
διανομή δωρεάν κατ' οίκον
ein Haus mit Garten dabei
ένα σπίτι με κήπο
jdn aus dem Haus jagen
διώχνω κάποιον απ' το σπίτι
er ging rings ums Haus
πήγαινε γύρω γύρω από το σπίτι
unser altes Haus steht noch
το παλιό μας σπίτι στέκει ακόμα όρθιο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Häuser der ausgedehnten Wohnviertel bestehen aus Lehmziegeln.
de.wikipedia.org
Sie ließ den Hügel nordöstlich von ihrem Haus aufhäufen und den Tempel, der die Statuen beherbergen sollte, aus den angespülten Baumstämmen errichten.
de.wikipedia.org
Ihr Aktionsradius liegt zumeist im eigenen, häuslichen Nahbereich und wird neben einem ausgeprägten Medienkonsum mit Handarbeiten oder Beschäftigung in Haus und Garten ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Die Häuser sind alle weiß gestrichen mit bunten Fenster- und Türumrandungen.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.
de.wikipedia.org
In dem Dorf stehen 397 Häuser, was einer Bebauungsdichte von 136,9 Häusern je Quadratkilometer entspricht.
de.wikipedia.org
Der Schlägel schützte das Haus auch vor bösen Geistern.
de.wikipedia.org
Zwei Diebe schleichen sich derweil in das Haus, das offenbar unbewohnt scheint, weil kein Laut zu hören ist, und laben sich an dem Kuchen.
de.wikipedia.org
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Die Schule bestand bis 2019 aus zwei Häusern und hat insgesamt 575 Schüler, die von etwa 45 Lehrkräften unterrichtet werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "haus" in altre lingue

"haus" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati