tedesco » greco

Haus <-es, Häuser> [haʊs, pl: ˈhɔɪzɐ] SUBST nt

2. Haus (Gebäude):

Haus
κτίριο nt

3. Haus (Wohnhaus):

Haus
κατοικία f
Haus
οίκημα nt

4. Haus (Verlagshaus, Handelshaus, Adelshaus) ASTROL:

Haus
οίκος m
das Weiße Haus
ο Λευκός Οίκος

5. Haus (Schneckenhaus):

Haus
καβούκι nt
Haus
σπίτι nt

Haus-zu-Haus-Verkauf <-(e)s, -käufe> SUBST m ECON

Haus-zu-Haus-Verkehr <-(e)s> SUBST m sing ECON

Frei-Haus-Lieferung <-, -en> [-ˈ----] SUBST f ECON

hausen [ˈhaʊzən] VERB vb intr colloq

Mostra tabella dei verbi

2. hausen (Feuer, Orkan):

hausen
μαίνομαι

3. hausen pegg (wohnen):

hausen
ζω (σε άθλιες συνθήκες)

Esempi per haus

von Haus zu Haus gehen
πάω από σπίτι σε σπίτι
außer Haus
εκτός οίκου
etw steht ins Haus
κάτι πρόκειται να γίνει
bis zum Haus hin
μέχρι το σπίτι
jdm ins Haus schneien
πάω αναπάντεχα στο σπίτι κάποιου
aus dem Haus gehen
βγαίνω από το σπίτι
vor ausverkauftem Haus spielen TEATR
δίνω παράσταση σε γεμάτο θέατρο
grüß dich, altes Haus! colloq
γεια σου φιλαράκο!
das Haus steht leer
το σπίτι είναι άδειο
jdm das Haus einrennen fig
γίνομαι τσιμπούρι σε κάποιον
das Haus/Bett hüten
μένω στο σπίτι/στο κρεβάτι
außer Haus essen
τρώω έξω
das Weiße Haus
ο Λευκός Οίκος
das Haus gegenüber
το σπίτι απέναντι
Lieferung frei Haus
διανομή δωρεάν κατ' οίκον
ein Haus mit Garten dabei
ένα σπίτι με κήπο
jdn aus dem Haus jagen
διώχνω κάποιον απ' το σπίτι
er ging rings ums Haus
πήγαινε γύρω γύρω από το σπίτι
unser altes Haus steht noch
το παλιό μας σπίτι στέκει ακόμα όρθιο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Begriff kommt daher, dass man mit Pantoffeln direkt aus dem Haus auf den Rasen gehen kann.
de.wikipedia.org
Ihr Aktionsradius liegt zumeist im eigenen, häuslichen Nahbereich und wird neben einem ausgeprägten Medienkonsum mit Handarbeiten oder Beschäftigung in Haus und Garten ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Von den Melkerinnen wurde Blumenkränze gewunden, die sie den Eigentümern der Tiere ins Haus brachten und dafür ein Geldgeschenk erwarteten.
de.wikipedia.org
Der Schlägel schützte das Haus auch vor bösen Geistern.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es zahlreiche Untersuchungen zum Phänomen Rollenspiel, die sich jedoch überwiegend auf studentische Haus-, Diplom- und Magisterarbeiten beschränken.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2009 betreute das Haus 84 Heiminsassen, täglich wurde im Schnitt an 100 Personen Essen auf Rädern ausgeliefert, und zirka 70 Senioren kamen täglich zum Mittagessen ins Haus.
de.wikipedia.org
Das Haus ist auf Schotterwegen erreichbar und kann bis zu 60 Personen beherbergen.
de.wikipedia.org
60 Rinder ertranken und fünf Häuser wurden völlig zerstört.
de.wikipedia.org
Die Häuser wurden teilweise zu sehr günstigen Konditionen verkauft, die sich nach der Kinderzahl richteten.
de.wikipedia.org
Nach dem Umzug der Praxis in ein Gewerbegebiet wurde das zentrumsnah gelegene Haus zum Museum umgestaltet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "haus" in altre lingue

"haus" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati