Traduzioni di „παράδοση“ nel dizionario greco » tedesco

παράδοσ|η <-εις> [paˈraðɔsi] SUBST f

1. παράδοση (δέματος, χρημάτων):

παράδοση

Übergabe f

2. παράδοση (εμπορευμάτων: στον πελάτη):

παράδοση

Lieferung f

παράδοση στο πλοίο ECON (Incoterm)

frei an Bord

παράδοση παραπλεύρως του πλοίου

frei Längsseite Schiff

παράδοση στο τρένο

frei Waggon

ελαττωματική παράδοση

fehlerhafte Lieferung f

εγγύηση f παράδοσης

Liefergarantie f

ημερομηνία παράδοσης

Lieferdatum nt

ημερομηνία παράδοσης

Liefertermin m

γενικοί όροι m pl παράδοσης (εμπορευμάτων)

allgemeine Lieferbedingungen f pl

τέλη nt pl παράδοσης

Zustellgebühr f sing

3. παράδοση (στο ταχυδρομείο):

παράδοση

Aufgabe f

4. παράδοση (μαθημάτων):

παράδοση

Erteilung f

παραδόσεις f pl μαθημάτων Γερμανικής

Erteilung f sing von Deutschunterricht

5. παράδοση (ό,τι μεταδίδεται από γενιά σε γενιά):

παράδοση

Überlieferung f

6. παράδοση (συνήθειες, έθιμα):

παράδοση

Tradition f

κατά παράδοση

traditionell

7. παράδοση MILIT (πράξη του παραδίνομαι):

παράδοση

Kapitulation f

παράδοση άνευ όρων

bedingungslose Kapitulation f

Esempi per παράδοση

κατά παράδοση

traditionell

ελαττωματική παράδοση

fehlerhafte Lieferung f

παράδοση παραπλεύρως του πλοίου

frei Längsseite Schiff

παράδοση f του γκόσπελ

Gospeltradition f

παράδοση στο πλοίο ECON (Incoterm)

frei an Bord

παράδοση στο τρένο

frei Waggon

παράδοση άνευ όρων

bedingungslose Kapitulation f

πληρωμή πριν από την παράδοση

Vorkasse f

με πληρωμή πριν από την παράδοση

gegen Vorkasse