Traduzioni di „lostuckern“ nel dizionario tedesco » greco

gluckern [ˈglʊkɐn] VERB vb intr

gluckern

μπουρμπουλίζω

stänkern [ˈʃtɛŋkɐn] VERB vb intr

stänkern

καβγαδίζω, ενοχλώ

bestücken [bəˈʃtʏkən] VERB vb trans

bestücken

εξοπλίζω, εφοδιάζω

flackern [ˈflakɐn] VERB vb intr

1. flackern (Licht):

flackern

τρεμοφέγγω, τρεμοπαίζω

2. flackern (Blick):

flackern

γυαλίζω

kleckern [ˈklɛkɐn] VERB vb intr

kleckern

λερώνω, λεκιάζω

pass auf, dass du nicht kleckerst!

πρόσεχε, μη λερώσεις

ab|rackern VERB vb rifl

abrackern sich abrackern colloq:

sich abrackern

ξεπατώνομαι στη δουλειά

I . auf|lockern VERB vb trans

1. auflockern (locker machen):

auflockern

χαλαρώνω

Erde auflockern

σκαλίζω το χώμα

2. auflockern (Abwechslung bringen):

auflockern

σπάζω τη μονοτονία +gen

II . auf|lockern VERB vb rifl

auflockern sich auflockern (Wetter):

sich auflockern

ανοίγω

versickern VERB vb intr +sein

1. versickern (Quelle):

versickern

στερεύω

2. versickern (Wasser):

versickern

απορροφάμαι

bekleckern VERB vb trans

bekleckern

λερώνω, μουντζουρώνω

ich habe das Tischtuch mit Farbe bekleckert

πασάλειψα το τραπεζομάντηλο με μπογιά

flunkern [ˈflʊŋkɐn] VERB vb intr colloq

flunkern

πουλάω μούσια

schäkern [ˈʃɛːkɐn] VERB vb intr

schäkern mit +dat

φλερτάρω με