tedesco » greco

Traduzioni di „nachträgliche“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

nachträglich [ˈnaːxtrɛːklɪç] AGG

Esempi per nachträgliche

nachträgliche Gesamtstrafenbildung
καθορισμός της συνολικής ποινής εκ των υστέρων
nachträgliche Unmöglichkeit
μεταγενέστερη επιγενόμενη αδυναμία

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seine nachträgliche Benutzung als Nothafen ist wegen Versandung gefährdet, zeitweise kann der Hafen deshalb nicht angelaufen werden.
de.wikipedia.org
Für nachträgliche und nicht nur vorübergehende Übersicherung bejaht er einen vom ermessen unabhängigen Freigabeanspruch des Sicherungsgläubigers.
de.wikipedia.org
Solche würden nicht durch das zumeist als harmlos oder sogar lustvoll erlebte Geschehen selbst ausgelöst, sondern durch die nachträgliche Dramatisierung durch das soziale Umfeld.
de.wikipedia.org
An Fahrrädern mit gefedertem Hinterbau ist die nachträgliche Montage eines Gepäckträgers meist nur per Klemmschelle an der Sattelstütze möglich.
de.wikipedia.org
Er hielt Mythen für nachträgliche oder begleitende Legitimationen von Ritualen; es gebe aber viele Alltagstätigkeiten, zu denen ebenfalls Mythen erzählt werden, oder Heldenmythen, die zum Nacheifern anregen sollen.
de.wikipedia.org
Referenzfilmförderung ist eine nachträgliche Förderung für Besucher-, Filmpreis- und Festivalerfolge.
de.wikipedia.org
Mit dieser U-Fokus genannten Funktion ist ebenfalls das nachträgliche Ändern von Tiefenschärfe und Fokusbereichen möglich.
de.wikipedia.org
Die Grundstückseinteilungen sind meist anders als die ursprüngliche Parzellierung, da es im Spätmittelalter nachträgliche Teilungen und Zusammenlegungen gab.
de.wikipedia.org
Die Kaufleute hingegen waren ausschließlich an der Rohstoffgewinnung interessiert und kümmerten sich nur schleppend um die nachträgliche Nutzung des Bodens.
de.wikipedia.org
Der größte nachträgliche, zu unbekannter Zeit ausgeführte Eingriff in die Bausubstanz war ein Lückenschluss an der Nordseite des Südflügels.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati