Traduzioni di „reinwaschen“ nel dizionario tedesco » greco

rein|waschen

reinwaschen irr VERB vb trans/vb rifl:

reinwaschen

απαλλάσσω

sich von einem Verdacht reinwaschen

απαλλάσσομαι από μια υποψία

Esempi per reinwaschen

sich von einem Verdacht reinwaschen

απαλλάσσομαι από μια υποψία

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Tochter, die inzwischen Anwältin geworden ist, rollt den Fall erneut auf, um den Namen ihres Vaters reinzuwaschen und beruft die Gefängnisinsassen und den Gefängnischef in den Zeugenstand.

de.wikipedia.org

Zu Zeiten des Tempels musste man spezielle Opfer bringen und Rituale vollziehen, die auch eine Eintauchung in der Mikwe beinhalteten, um sich von derartigen Problemen reinzuwaschen.

de.wikipedia.org

Einige arabische Abgeordnete wiederum nannten die Ernennung einen Versuch, „sich von der diskriminierenden Politik gegenüber der arabischen Minderheit reinzuwaschen.

de.wikipedia.org

Man könne sie nicht einfach davon „reinwaschen“.

de.wikipedia.org

Die Einheit will ihren Ruf wieder reinwaschen.

de.wikipedia.org

Seinen Irrtum einsehend, möchte er sich mit der Beichte reinwaschen, wird aber verraten und sieht den einzigen Ausweg im Suizid.

de.wikipedia.org

Gläubige baden hier um sich von ihren Sünden reinzuwaschen.

de.wikipedia.org

Dort predigt er den drohenden Weltuntergang und tauft Gläubige, um sie von den Sünden reinzuwaschen.

de.wikipedia.org

Mit seinem Kampf gegen die Dämonen will er sich von der Todsünde des Selbstmordes reinwaschen, um nach seinem Tod nicht die Ewigkeit in der Hölle verbringen zu müssen.

de.wikipedia.org

Welche Sünde Du auch begangen hast, sie wird durch viele Tränen reingewaschen.

de.wikipedia.org